酝酿丰年付老农,挽回凉信报诗翁。
巫山久暗埋寒碧,湘水初明浴晚红。
帘卷柳阴先得月,簟横梧影早嘘风。
天公快我披云愿,万里乾坤一望中。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解和分析,要求考生对全诗内容进行把握。
第1句“时秋积雨霁”是说秋日里连续的雨水终于停止,天气转晴,农事开始了,诗人为农事而欣喜;“酝酿丰年”指农民们辛勤劳作,为丰收作准备。
第2句“挽回凉信报诗翁”中,“凉信”是指秋天的消息,诗人希望农事顺利,也表达了自己的愿望。“诗翁”指诗人自己。
第三句“巫山久暗埋寒碧”,“巫山”指的是长江三峡一带,“寒碧”即深绿色的江水,诗人描绘了一幅巫山云雾缭绕、江水清幽的画面。
第四句“湘水初明浴晚红”,“湘水”泛指湘江,“晚红”指夕阳映照的江水,诗人描绘了一幅夕阳映照的江边景色。
第五句“帘卷柳阴先得月”,诗人描写了一个美好的夜晚,他卷起窗帘,观赏着月色,这两句写出了诗人对美好时光的享受。
第六句“簟横梧影早嘘风”,“簟”是一种竹席,这里用来指床。“嘘风”指吹风的声音,诗人描绘了一幅夏日夜晚,在清风拂面的环境下,诗人独享这份宁静的情景。
第七句“天公快我披云愿”,意思是说老天爷保佑我愿望成真,这里的“快”应为“赐予”;“披云愿”指的是愿望得以实现。
第八句“万里乾坤一望中”,意思是说在广阔的天地间,只看到眼前的景象,表达了诗人对自然之美的赞叹和向往之情。
【答案】
译文:
今年秋天,连绵不断的春雨终于停止了,天气转晴,农事开始了。我想到那久被云雾笼罩的巫山,那清澈的湘江水,都沐浴在初见阳光之下。卷起帘子,看柳树荫下的月光,睡在床上听风吹动竹席的声音。感谢大自然赐予我这样一个好机会,让我能尽享这美好的夜晚,放眼望去,万里江山尽收眼底,只有眼前的美丽。
赏析:《登高》是唐代大诗人杜甫的作品,作于公元768年的秋天。这是一首五言古诗,前四句写景,后三句叙事,最后两句抒情。此诗通过对所见秋江夜景的描绘和对身世命运的思考,表现了作者内心的激愤和忧虑,抒发了诗人晚年飘泊羁旅生活中所感受到的悲凉凄惨之情。
首联写秋雨停后之景:时值秋季,连日的春雨终于停了,天空湛蓝湛蓝的,太阳也出来了,大地上的景物更加清新、明朗。
颔联写巫峡与湘江两岸的景色:巫峡的云雾已散去,巫山峰峦苍翠、郁郁葱葱,江流湍急、波涛汹涌,江水呈现出深绿色,显得格外清澈透底。湘江两岸绿树成荫,一派生机勃勃的景象。
颈联写夜深人静时的所见所闻:卷起窗帘来观赏月亮,只见明月当空;躺在床上听风声,感到它轻轻地吹拂着竹席。
尾联写感慨:我庆幸自己的愿望实现了,在广阔天地间,只看见眼前的美景,而自己的一生就像这无边无际的江山一样,只是过眼烟云,转眼消逝。