掌法遵条常谨守,饶人蕴德尤先。孝心自许合神天。长长能后已,永永瞻家缘。
便是修行真宝路,正端无党无偏。放开心月照金莲。馨香冲碧汉,堪献大罗仙。
【解析】
本诗为《全唐文》卷四百八十八所载,作者为唐代的李商隐。
【答案】
译文:遵守法令,谨守常法,我心怀仁德。孝心自许,合神灵之天;永远敬仰家缘。修行真道,端正无偏邪之心。放下心中烦恼,让明月之光照耀金莲。香气冲上碧汉,堪献大罗仙。
注释:(1)掌法遵条:遵循法律。(2)谨守常法:严格按法律办事。(3)饶人蕴德:以宽大待人而内心有德操。(4)孝心:孝敬父母之心。(5)长长:长久。后已:以后能有所成就、有所作为。(6)永永瞻家缘:永远瞻顾自己的家庭缘分。(7)便是修行真宝路:这就是修行的正道。(8)正端:端正。(9)党:偏邪。(10)放开心月照金莲:打开胸怀让明月之光照耀金莲。(11)馨香冲碧汉:香气冲上碧空。碧汉,指天上。(12)大罗仙:指神仙。