听我劝，公莫谩风流。猿马不闲空践野，光阴虚过度春秋。怎得免荒丘。
如省悟，急急把心收。对景直须抛妄想，于身若是少贪求。何用道人头。
我们来分析这首《望蓬莱》的诗句及其对应的译文和注释：
诗句: 听我劝，公莫漫风流。
译文: 请听我劝告，你不要随意放纵你的风流。
注释: 劝——劝告；公莫——不要；漫—随意，不经心；风流——指放荡的情趣或行为。诗句: 猿马不闲空践野，光阴虚度春秋。
译文: 猿猴和骏马也无所事事地在野外闲逛，光阴白白流逝。
注释: 猿马——这里指代动物，象征闲散无目的的行为；不闲——不得闲；空践野——无所事事地在野外闲逛；光阴—光阴；春秋—比喻岁月，这里用来形容时光的流逝。诗句: 怎得免荒丘。
译文: 怎么能避免成为废墟呢？
注释: 荒丘—废墟。诗句: 如省悟，急急把心收。
译文: 如果能觉悟，就要立即收敛你的心灵。
注释: 省悟—觉悟；急急—立即、迅速；收——收敛，控制。诗句: 对景直须抛妄想，于身若是少贪求。
译文: 面对景色时，应该抛开所有幻想；对于自身，应当保持淡泊名利的态度。
注释: 对景—面对景色；直须—应该；抛妄想—放下幻想；于身—对自身；若是—应该；少贪求—保持淡泊名利的心态。赏析:
这首诗是告诫人们不要沉溺于物欲之中，要及时醒悟，珍惜时光，保持内心的平和与淡泊，追求精神的富足而非物质的堆砌。通过对比“猿马”的自由游荡和“光阴虚度”的时光，诗人强调了及时行乐和珍惜时间的重要性。同时，诗中还提倡了一种超脱物欲的精神境界，即对世间万物保持一颗平常心，不被外物所累。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。