毡袜余留，木盔分纳。微诚用表相酬答。百般茶饭任经营，千般滋味堪呜咂。
恬淡真人，朴纯菩萨。都缘此物成超达。好将铅汞里头收，须教盈满休抛撒。
踏莎行·奉酬人惠
毡袜余留，木盔分纳。微诚用表相酬答。百般茶饭任经营，千般滋味堪呜咂。
恬淡真人，朴纯菩萨。都缘此物成超达。好将铅汞里头收，须教盈满休抛撒。
注释译文赏析
词的上阕写赠答之礼和答谢之词，下阕写酬答之语及对答之词。
毡袜余留，木盔分纳：指赠送的礼物。
微诚用表相酬答：表示以微薄的诚意来答谢对方的馈赠。
百般茶饭任经营，千般滋味堪呜咂：意思是说，各种茶叶、饭菜任你随意选择经营，各种口味任你尽情享受。
恬淡真人，朴纯菩萨：意思是说，你像一位恬淡的真人那样不追求名利，像一位质朴的菩萨那样不求富贵。
都缘此物成超达：意思是说，这都是因为这些东西使你达到了超凡入圣的境界。
好将铅汞里头收，须教盈满休抛撒：意思是说，你应该好好地收藏这些珍贵的礼物，不要让它们被轻易丢弃。
木盔分纳。”两句，是说对方所送的礼品，自己已经收到了。“微诚用表相酬答。”一句，是对对方的一种感激之情的回答。“百般茶饭任经营，千般滋味堪呜咂。”两句，是说自己对于对方的礼物非常满意，愿意尽情享用。“恬淡真人，朴纯菩萨”，两句，是说对方像一位恬淡自如的真人那样不追求名利，像一位质朴的菩萨那样不求富贵。“都缘此物成超达。”一句，是说这一切都是因为对方送来的礼物。“好将铅汞里头收”，“须教盈满休抛撒”两句，则是说应该好好地收藏这些珍贵的礼物，不要让它们被轻易丢掉。整首《踏莎行》表达了词人对于对方所送礼物的深深感激之情以及对于对方人品的高度评价。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。