谁作百年客,聊随三宿僧。
诗皆传妙品,禅未悟中乘。
晓枕空鸣角,秋窗夜剔灯。
欣欣会心处,走墨剡溪藤。
谁作百年客,聊随三宿僧。
谁:诗人自问,表示自己对人生、世事的感慨。百年客:指在人世间漂泊一生的人。
谁:诗人自问。
走墨剡溪藤:意为书法笔力雄健,行云流水般自然流畅,如同剡溪藤上生长的竹子一样。
译文:我是谁?我是在人间漂泊了一生的人。我追随的是一位修行了三年的僧人。
诗皆传妙品,禅未悟中乘。
诗皆:意指诗人的诗作都达到了精妙的境界。
禅未悟中乘:禅宗认为,悟性未达到“中乘”,即“正觉”的阶段。
译文:我写的诗歌都是精妙无比的佳作,但还没有达到禅宗所说的那种“正觉”的境界。
晓枕空鸣角,秋窗夜剔灯。
晓枕空鸣角:意为清晨醒来听到寺院中的号角声。
秋窗夜剔灯:意为秋天的夜晚,诗人在窗前点着灯火读书。
译文:我清晨醒来的时候,总是能听到寺院里传来的号角声;而在秋天的夜晚,我也会在窗前点起灯火,专心致志地读书。
欣欣会心处,走墨剡溪藤。
欣欣:形容喜悦的样子。
会心处:意为与自己心意相合的地方。
走墨:指书写时不小心把墨水洒在了纸上,字迹模糊不清。
剡溪藤:指剡溪边的藤蔓植物,此处用作比喻,意指书写时的笔力不够强劲有力。
译文:在那些让我心情愉悦的时刻,我总是能在心中找到与自己心意相合的地方;而我写字时,也经常会遇到这样的情况,那就是笔力不够强劲有力,导致字迹模糊不清。