懒向风轩扫落花,暮年情态惜韶华。
春盘脆响供雷笋,夜焙芳藓摘露芽。
蚕老住眠催作茧,燕来新乳贺成家。
狂游无复少年梦,聊遣清吟送日斜。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,然后把握全诗内容,理解诗句含义,最后分析手法和效果。
本题要求赏析“春盘脆响供雷笋,夜焙芳藓摘露芽”一联。从“供”“采”二字可以看出,这是一幅生动的采茶图。“春盘脆响供雷笋”,是说在春天里,采来的鲜嫩茶叶被盛放在盘子里炒制,发出清脆的响声。“夜焙芳藓摘露芽”,则是说在夜晚,人们用湿布将茶叶包好,放到火上慢慢烘烤,直到把茶叶中的水分烤掉,只剩下香喷喷的嫩芽时才采摘下来。“供”与“采”两字,表现了人们对春茶的珍重,也表现了人们对春天的喜爱;“脆响”“芳藓”等词语,写出了春茶的新鲜,也写出了春茶的香气。此联不仅写出了春天采茶时的情景,而且写出了春茶的新鲜清香,让人仿佛置身于一个充满生机的春天里。
【答案】
示例:
译文:
懒得扫去风轩上的落叶,到了暮年更珍惜青春的美好时光。春日里盘中盛着新制的春茶,像雷鸣般的脆响。夜里
焙干的春茶散发出阵阵芬芳,像苔藓一样的绿意。蚕老的时候住进茧里休息,燕子来的时候带着乳燕飞进巢中。游人已
经没有年少时的狂放不羁,我只好借清闲的吟咏送走夕阳西下。
赏析:
第一联,写诗人懒于扫落花,惜春景之美好。诗人对春光美景的欣赏,反映了他对自然之美的热爱,也反映出他
对人生美好的向往。“春盘脆响”,“夜焙芳藓”两句,以动衬静,写出了春茶的新鲜,也表现了春茶的香气。这两句既写出了
春天采茶时的情景,还写出了春茶的新鲜清香,让人仿佛置身于一个充满生机的春天里。
第二联,写春茶的采摘。春茶采摘后要经过加工才能食用,而春茶的加工过程也是一道独特的景观:春日里盘中盛着新
制的春茶,像雷鸣般的脆响。夜里焙干的春茶散发出阵阵芬芳,像苔藓一样的绿意。“春盘脆响供雷笋”,是说在春天里
,采来的鲜嫩茶叶被盛放在盘子里炒制,发出清脆的响声。“夜焙芳藓摘露芽”,“夜焙芳藓”则是指夜晚,人们用湿布将茶叶包
好,放到火上慢慢烘烤,直到把茶叶中的水分烤掉,只剩下香喷喷的嫩芽时才采摘下来。“供”与“采”两字,表现了人们对
春茶的珍重,也表现了人们对春天的喜爱;“脆响”“芳藓”等词语,写出了春茶的新鲜,也写出了春茶的香气。此联不仅写
出了春天采茶时的情景,而且写出了春茶的新鲜清香,让人仿佛置身于一个充满生机的春天里。
第三联,写春茶的采摘。春茶采摘后要经过加工才能食用,而春茶的加工过程也是一道独特的景观:蚕老的时候住进茧
里休息,燕子来的时候带着乳燕飞进巢中。“蚕老住眠催作茧”,是说蚕老了就要结茧,蚕老的时候住进茧里休息,这是蚕吐丝造
成的茧。“燕来新乳贺成家”是说燕子来了就带着小燕子飞进巢中,这是燕子产卵的结果。这两句既写出了春蚕吐丝结茧的情景
,也写出了燕子育雏的情境。
第四联,写诗人自己。诗人已经没有年少时的狂放不羁,只有清闲的吟咏。“狂游无复少年梦”,是说诗人再也没有
年少时候的那种放荡不羁的狂游了;“聊遣清吟送日斜”,是说诗人只能用清闲的吟咏来打发时间。这句表达了诗人对年华逝去
的无奈和对生活平淡的一种接受态度。