利欲沈着人,犹如胶漆盘。
谁能逝不濯,背走急水滩。
仕宦岂不好,惟有知几难。
西风动归兴,至今数张翰。
诗句释义与赏析:
- “利欲沈着人,犹如胶漆盘。”
- 这句诗通过比喻表达了人们因利益和欲望而变得难以自拔的境况。”胶漆盘”指的是像涂有胶水的盘子一样黏合在一起,无法分开的状态。这里用来形容人被名利所束缚,就像被胶水粘住一样。
- “谁能逝不濯,背走急水滩。”
- 这句话意味着没有人能够逃避这种沉溺于欲望之中的困境。”逝不濯”意为逃避洗涤、摆脱,而”急水滩”则形容了艰难困苦的环境。整句表明在追求名利的过程中,人们往往会遭遇到困难和挑战。
- “仕宦岂不好,惟有知几难。”
- 诗人在这里表达了对仕途生活的看法。虽然表面上看起来做官很好,但实际上真正理解并运用”知几”的智慧去应对官场中的种种问题却非常困难。”知几”是中国古代哲学思想中的一种概念,指对事物本质有深刻理解的能力。
- “西风动归兴,至今数张翰。”
- 这里的”西风”可能象征着季节的转变或者是某种情感上的触动,使得诗人产生了归乡的愿望。”张翰”则是东汉末年的文学家张衡,他辞官归隐的故事广为流传。这句话表明诗人因为对当前环境的不适应或是想要逃离这种状态,而感到向往自由和宁静的乡村生活。
译文:
利欲沉沉人如磐,胶漆难分似水流。
谁想挣脱这纠缠,急水中滩步未休。
官途虽好心不宁,难觅知几渡波涛。
秋风起时思故里,至今犹忆张文交。
注释:
- “利欲沈着人” - 描述因追求利益而使人心变得沉重。
- “犹如胶漆盘” - 比喻人们如同被粘合在一起无法分割。
- “逝不濯” - 表示试图逃脱但未能成功的情况。
- “背走急水滩” - 形象地描绘了艰难的环境或境遇。
- “仕宦” - 指在官场中的职位或工作。
- “西风” - 秋天的风,常用来象征事物的变迁或内心的感受。
- “数张翰” - 以东汉张衡辞官归隐为例,强调对理想生活的向往。
赏析:
这首诗通过对利欲、官场、自然景象和个人情感的描绘,展现了诗人对于个人命运和社会现实的深刻思考。诗人通过对比和对照,表达了对名利场中挣扎的辛酸和无奈,同时也透露出对于简单生活的向往和对精神自由的渴望。诗中的关键词“知几”体现了诗人对于智慧和洞察力的追求,暗示了只有理解事物的本质和规律,才能真正地掌控自己的生活和命运。整体上,这首诗语言简练而含义深远,是一首表达个人感悟与社会现象相结合的佳作。