西游历剑阁，寡仆敝轮鞅。
水餐掬哀湍，林宿拾坠橡。
悲风振古木，猩鼬挟魍魉。
十步九诘盘，奇险跻攀上。
担囊偶不意，一跌堕万丈。
岷峨渺何许，注目极遐想。
穷年食外方，浮踪任漂荡。
何时御长风，振足谢笼网。
不须计三餐，迎我归苍莽。
诗句释义与译文
西游历剑阁，寡仆敝轮鞅。
- 翻译: 向西旅行经过剑阁，仆人疲惫不堪。
- 注释: 此句描绘了作者在旅途中的状态，表达了他因长途跋涉而感到的疲劳。
水餐掬哀湍，林宿拾坠橡。
- 翻译: 在悲伤的河水中进食，在树林里过夜，捡拾掉落的橡子。
- 注释: 此句反映了旅途中的艰辛和无奈，同时也展现了作者对自然景色的欣赏和对简朴生活的喜爱。
悲风振古木，猩鼬挟魍魉。
- 翻译: 悲凉的风声吹动古老的树木，狡猾的猩猩鼬携带着鬼怪出现。
- 注释: 此句描述了旅途中遇到的景象，既有自然的壮丽，也有生命的无常，体现了诗人对生命和自然的深刻感悟。
十步九诘盘，奇险跻攀上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。