明妃去时载橐驼,金环珠络红锦靴。
燕支山北万蹄马,半夜剑槊锵横磨。
老胡须鼻极殊状,黄羊乳酪毡裘帐。
此生赋分逐飞走,一回坐起一惆怅。
当初自恃颜如花,不嫁比邻来天家。
掖庭咫尺隔万里,十年不复逢宫车。
画工不信能相误,一朝流落天涯去。
汉使年年去复来,长安不见低烟雾。
寒沙击面雁飞秋,手抱琵琶泪暗流。
上弦冷冷写妾苦,下弦切切写汉羞。
妾身生死何须道,汉人嫁我结和好。
曲终谁是知音人,断魂去作坟头草。
明妃曲
明妃去时载橐驼,金环珠络红锦靴。
燕支山北万蹄马,半夜剑槊锵横磨。
老胡须鼻极殊状,黄羊乳酪毡裘帐。
此生赋分逐飞走,一回坐起一惆怅。
当初自恃颜如花,不嫁比邻来天家。
掖庭咫尺隔万里,十年不复逢宫车。
画工不信能相误,一朝流落天涯去。
汉使年年去复来,长安不见低烟雾。
寒沙击面雁飞秋,手抱琵琶泪暗流。
上弦冷冷写妾苦,下弦切切写汉羞。
妾身生死何须道,汉人嫁我结和好。
曲终谁是知音人,断魂去作坟头草。
【注释】
①橐驼:即骆驼。古代以骆驼装载货物,所以称骆驼为“橐驼”。
②金环珠络:形容佩戴华丽。
③燕支山:在今新疆境内。
④剑槊:古代兵器,此处泛指兵器。铿:敲击的声音。
⑤黄羊乳酪:用黄羊的乳汁制成的奶酪。毡:一种用羊毛织成的毡子。
⑥赋分:指命中注定或被安排的意思。
⑦比邻:邻居。
⑧画工:指画家、雕刻家等艺术家。相误:相互欺骗,彼此误解。
⑨汉使:指汉代使者,此处泛指使者或外交官。年年:每年。去复来:来回。
⑩长安:古都城名,今陕西省西安市。
⑪寒沙:荒凉的沙漠。击面:打在脸上。
⑫手抱琵琶:形容悲伤流泪,手中抱着琵琶弹奏。泪暗流:眼泪默默流淌。
⑬上弦:古乐曲名,此处借指月亮。写:表现。妾苦:指自己痛苦。
⑭下弦:古乐曲名,此处借指月亮。写:表现。汉羞:指汉朝的耻辱。
⑮死生:生命与死亡。道:诉说。
⑯汉人:指汉朝人。结和好:建立友好关系。
⑰谁人:谁人能够理解?知音人:理解自己的知音。
⑱何处:什么地方。坟头草:指坟墓上的野草。
【赏析】
《明妃曲》是一首著名的乐府诗,也是我国古典文学中最著名的长篇叙事诗之一。此诗是唐代著名诗人杜甫的作品。这首诗通过叙述匈奴王求娶汉朝宫女王昭君的故事,反映了当时汉朝与匈奴之间的战争状态,以及人民生活的痛苦。
全诗共分为八段,每一段都有其特定的内容和含义。例如第一段描写了明妃(王昭君)出行时的情景,第二段则描绘了她在匈奴的生活状况。而第三段又描述了明妃思念故国之情以及对汉朝命运的担忧。最后一段则表达了明妃对国家未来的希望以及对自己命运的无奈。
这首诗的语言生动形象,具有很强的感染力和艺术魅力。例如:“金环珠络红锦靴”一句,既描述了明妃的服饰之华丽,又暗示了她在匈奴的生活并不如意。“老胡须鼻极殊状”一句则形象地描绘了明妃的外貌特征,令人印象深刻。此外,这首诗还运用了许多比喻和象征手法,使得整首诗更加富有诗意和深度。