开元天子方承平，年年十月游华清。
游龙烂簇五家锦，玉奴姊妹俱倾城。
太常旧谱看不足，斗鸡舞马浑粗俗。
霓裳一阕天上来，三郎自按新翻曲。
贺老琵琶先定场，都昙击鼓齐高张。
绣帽金童小垂手，堂上合奏甘伊凉。
胡儿大眼何曾见，来簉膝前双舞旋。
天颜有喜分塞酥，宫花衔出昭阳殿。
龙眠老手落贵家，忽入老眼凭叹嗟。
尚嫌却后欠二笔，不写渔阳鸣鼓挝。
人生欢乐如风影，自古极衰根极盛。
后来倘有曲江公，此图合作千秋镜。
李伯时明皇按乐图
这首诗出自《李氏诗话》，是一首描绘唐玄宗与杨贵妃在华清宫游玩的诗。诗中描述了玄宗皇帝和杨贵妃在华清宫的美好时光，以及他们所欣赏的音乐、舞蹈和艺术表演。诗人通过细腻的笔触，为我们呈现了一个充满欢乐和繁荣的时代画面。
译文：
开元天子方承平，年年十月游华清。
华清宫内歌舞升平，玄宗皇帝每年十月都要前往游玩。
游龙烂簇五家锦，玉奴姊妹俱倾城。
华清宫中装饰华丽，杨贵妃和她的姊妹们都是绝世美人。
太常旧谱看不足，斗鸡舞马浑粗俗。
古老的乐谱已经不能满足他们的娱乐需求，他们更喜欢斗鸡舞马这种粗俗的娱乐活动。
霓裳一阕天上来，三郎自按新翻曲。
华丽的乐章如天籁之声，由玄宗皇帝亲自演唱。
贺老琵琶先定场，都昙击鼓齐高张。
贺老的琵琶声先入耳，都昙的鼓声也响起来。
绣帽金童小垂手，堂上合奏甘伊凉。
穿着绣花帽子的金童手持琵琶，堂上的人们一起演奏清凉的音乐。
胡儿大眼何曾见，来簉膝前双舞旋。
来自异国的胡人孩子们，也在玄宗皇帝面前翩翩起舞。
天颜有喜分塞酥，宫花衔出昭阳殿。
玄宗皇帝面带喜悦，宫女们衔着鲜花从昭阳殿出来。
龙眠老手落贵家，忽入老眼凭叹嗟。
龙眠老人的技艺高超，突然看到了玄宗皇帝的衰老。
尚嫌却后欠二笔，不写渔阳鸣鼓挝。
他还不满意玄宗皇帝的老态，没有写出渔阳鼓的声音。
人生欢乐如风影，自古极衰根极盛。
人生就像一场戏，从衰落到兴盛都在不断上演。
后来倘有曲江公，此图合作千秋镜。
如果将来有人能像曲江公一样有才华，这幅画就能成为传世的瑰宝。
赏析：
这首诗以生动的画面和优美的语言描绘了唐玄宗和杨贵妃在华清宫的美好时光。诗人通过对音乐、舞蹈、绘画等艺术形式的赞美，表达了对盛世繁华的向往和赞美之情。同时，诗人还通过对玄宗皇帝年老体衰的描写，表达了对历史变迁的感慨和对人生的思考。整首诗既展现了唐代宫廷的繁荣景象，又体现了诗人对美好生活的追求和对历史的深刻思考。