稻禾敛嘉实，兰蕙摧孤芳。
华滋日已歇，游子多慨慷。
林皋集鸟雀，畎亩散牛羊。
物情各有适，心与归云翔。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。注意理解诗句的意思，结合注释，把握诗人的感情。
“常熟西郊”：在苏州市西南郊。
“稻禾敛嘉实，兰蕙摧孤芳”：指庄稼成熟了，而兰蕙却凋零了。
“华滋日已歇，游子多慨慷”：茂盛的禾黍已经收割完毕，而我却像飘荡的云一样，四处漂泊。
“林皋集鸟雀，畎亩散牛羊”：树林里栖息着鸟雀，田野上散布着牛羊。
“物情各有适，心与归云翔”：万物都有自己最适宜的生存环境，而我的心灵也和那白云一样自由地飞翔。
【答案】
译文：
在苏州市西南郊，稻田里的谷穗沉甸甸地垂下来，成熟的粮食收完了；只有兰花、蕙草独自开放，却只能孤芳自赏，最后都凋谢了。茂盛的禾黍已经收割完毕，而我却像飘荡的云一样，四处漂泊。树林里栖息着鸟雀，田野上散布着牛羊。万物都有自己最适宜的生存环境，而我的心灵也和那白云一样自由地飞翔。赏析：
这首诗是一首写景抒怀的五言律诗。首联描写了丰收后的景色，稻粱已收，但兰花却独自绽放，无人欣赏，最后凋谢了；颔联写草木枯荣，禾黍收获，而人却在漂泊中感叹人生；颈联写山林间鸟雀欢唱，田地上牛羊成群；尾联写人世纷扰纷纷，唯有超然物外方能解脱。全诗借物抒情，托物言志。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。