竹径初晴屐齿乾,忽闻仙佩下层峦。
多君有约同禅榻,老我无心整旧冠。
几局文犀敦宿好,数杯浮蚁接清欢。
别来湖水添新绿,应理丝纶坐钓滩。
注释:
次韵呈愚庵禅师二首:
竹径初晴屐齿乾,忽闻仙佩下层峦。多君有约同禅榻,老我无心整旧冠。几局文犀敦宿好,数杯浮蚁接清欢。别来湖水添新绿,应理丝纶坐钓滩。
译文:
竹径上初晴阳光照得地面干爽,忽然听到仙家佩玉的叮当声从山涧中传来。你有很多约定要与我一同在禅床上静坐,我则无心整理那破旧的帽子。几局棋下得很精彩,像文犀一样坚固;几杯酒下得很畅快,与清欢相随。自从与你分别后,湖水增添了新的绿色,我应该用丝线去钓鱼,坐在那湖滩边。
赏析:《次韵呈愚庵禅师二首》是宋代诗人苏辙创作的两首七律诗。前一首诗写与禅师的闲适之游,以“竹径”、“仙佩”和“禅榻”等意象,描绘了一幅宁静、幽雅的画面。第二首诗写与禅师的离别之情,以“湖水”、“新绿”和“丝纶”等景物,表达了作者对友情的珍视和对未来重逢的期待。