至人无复事存亡,睡足身犹在华阳。
何似江乡老迂客,终朝散发对炉香。
【解析】
本题考查学生理解诗句内容及思想情感的能力。解答此类题目要通过审题、读懂诗词内容,结合写作背景,明确作者的思想情感,体会诗歌中的景物形象以及所表达的情感,并注意把握意象的特点,然后依据注释作答。
此诗的首句是说“至人”没有生死存亡的忧虑,可以安心地睡足了再起床;第二句是说他睡足以后依然在华阳山中,身外事都忘怀了。第三句是说:你还不如江边的那一位迂拙的老客,终日散发,对着炉香打坐呢!这几句诗写倪元镇的生活情趣,突出其闲适、旷达之性格。
【答案】
①“至人无复事存亡”,意为超脱尘世的人不再为生死存亡之事担忧,可以安心睡眠;②“睡足身犹在华阳”,意谓睡足之后仍留在华阳山中;③“何似江乡老迂客”,意为你不如江边那一位老客,终日散发,对着炉香打坐;④“终朝散发对炉香”,意谓终日散发,面对炉香打坐。译文:超脱世事的人不再关心生死存亡,睡足之后依然留在华阳山中。你还不如江边那一位老客,整日散着头发坐在炉前焚香打坐呢。赏析:这首送别词,是送友人去江西做官而作。诗人用“至人”自喻,以“无复事存亡”来说明自己与世事的疏离,表明自己对世事已置之度外,无所挂碍。“睡足身犹在华阳”两句,写自己的逍遥自在,超然物外的闲情逸致。最后两句写友人去后,自己在江边散发对炉香的情景,表达了自己对友人的思念之情。全词表现了送友人去官的惜别之意。