云屯山，云冥冥，天风动摇飞雨零。
神奇幻怪不可测，千变万化无常形。
云收雨霁杳无迹，但见群山罗翠屏。
山高谷深复何有，白石磊磊松烟青。
春风浩荡满山谷，直上似欲超天庭。
心虚目极淡天阔，俯视漠漠环沧溟。
昔居庵地走三郡，今为洞天朝万灵。
虚空旧基作新观，万世不朽传佳名。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的综合能力。首先，了解诗歌的内容和形式，然后根据题目要求分析诗歌形象特点；再结合注释分析诗中的重点词句，如意象、修辞等；最后，赏析诗句在意境营造上的效果。
“云屯山”，山势雄伟，云雾缭绕，给人以神秘莫测之感。“神奇幻怪不可测，千变万化无常形。”写山上的云变化多端。“云收雨霁杳无迹，但见群山罗翠屏。”写雨后天晴，群山苍翠，云雾消散。“山高谷深复何有，白石磊磊松烟青。春风浩荡满山谷，直上似欲超天庭。”写山中景色，山高谷深，而岩石则磊磊当空，绿树如烟。诗人以“春”为线索，写出了一幅生机勃勃的山野春景图。
“昔居庵地走三郡，今为洞天朝万灵。虚空旧基作新观，万世不朽传佳名。”写诗人对这座山的感情，曾经是居住的地方，现在成为了一座庙宇。诗人用“虚空旧基”来比喻这座山，说明这座山的历史悠久，而且具有深远的文化意义。“万古不朽传佳名。”是对这座山的赞美。
【答案】
示例一：这首诗写山景，描绘了山之高大、山之幽深、山之秀丽。
译文：
（1）山势雄浑险峻，云团滚滚而来。
（2）山上云雾缭绕，变幻莫测，千姿百态。
（3）雾气散尽后，群山苍翠，白云飘荡。
（4）山峰高耸人云，沟壑幽深不见底，只见岩石嶙峋，绿树丛生。
（5）春风浩荡，吹过山谷，直冲云霄。
（6）我站在这山上，心旷神怡，目极天涯，俯视苍穹。
（7）从前我在山里修行，如今成为庙宇，成为神仙居住之地。
（8）山虽空无物，却能容纳万物。
赏析：
这是一首咏山的七言绝句。全诗以“山”为主题，通过对山的高远、奇特、秀美等特征的刻画，展现了山的壮阔景象及诗人对山的感情。