一团脓,三寸气。
使作还同傀儡。
夸体段,骋风流。
人人不肯休。
白玉肌,红粉脸。
尽是浮华妆点。
皮肉烂,血津乾。
荒郊你试看。
【解析】
此题考查诗歌内容及思想感情的把握,注意通晓全诗的内容。此词是一首咏物词,通过写“一团脓”来比喻“假躯”,通过“三寸气”来比喻“傀儡”。从“夸体段,骋风流。人人不肯休。”看出了作者对那些追求名利、不知珍惜生命的人进行了批评。
【答案】
译文:
我的身体像一团脓一样腐烂,我像三寸气一样的虚弱,但我仍然要努力做一个人。
我的形体是虚假的,我的举止是浮华的,人人都不愿意停下来。
我本是白玉般的肌肤,红色的脸颊,但都被华丽的外表所掩盖。
皮肉腐烂了,血水干涸了,荒郊野外你去看看就知道了。
赏析:
借对一个“傀儡”的描写,讽刺了那些只知争名夺利、贪图享乐而不顾自身安危的人。上片用“一团脓”、“三寸气”比喻人的躯体和精神都腐败不堪,“傀儡”一词,更是形象地刻画出那些徒有其表的伪君子的嘴脸。下片以“白玉肌”、“红粉面”形容人的美好容颜,而“皮肉烂,血津乾”则写出了他们虚华不实的本质。“荒郊野岭”一语,点出了这些虚伪的人的丑行最终会暴露无遗的结局。