半掩夕阳扉，闲陪夜月归。
渔歌随浪远，樵笛入云飞。
野鹤曾相识，沙鸥久见机。
潺湲东涧水，常护钓鱼矶。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与掌握，作答时要结合诗中关键词句理解诗意。“幽居”即隐居生活。
第一句“半掩夕阳扉”，意思是：我半推开了那扇斜倚在篱笆边的门。夕阳的余晖透过那扇半开的门户，照进屋里来，斑驳地映出一片片光斑。诗人以夕阳作为背景来衬托自己隐居生活之清高、雅逸。“闲陪夜月归”意思是：我闲暇地陪伴着月亮归来。这里描绘了诗人在傍晚时分，伴着月色而归的情景。第二句“渔歌随浪远，樵笛入云飞”，意思是：渔船上的渔夫放声歌唱，随着波涛飘荡；樵夫吹起笛子，声音直上青云，传得很远。诗人描绘了一幅渔歌樵笛的图景，表现了隐居生活中人与自然的和谐相处以及诗人对隐居生活的热爱之情。第三四句“野鹤曾相识，沙鸥久见机”，意思是：我曾认识过这野鹤，它常在水边嬉戏；我也见过这沙鸥，它在水面低飞盘旋。诗人通过对野鹤和沙鸥的观察，表达了他对隐居生活的熟悉与亲切之感。“潺湲东涧水，常护钓鱼矶”。意思是：东边小溪的水声潺潺，经常保护着鱼钓矶。诗人用溪水的清澈、潺潺来形容隐居生活的美好，同时寄托了自己对隐逸生活的向往之情。
【答案】
示例：
幽居
半掩夕阳扉，闲陪夜月归。
渔歌随浪远，樵笛入云飞。
野鹤曾相识，沙鸥久见机。
潺湲东涧水，常护钓鱼矶。
译文：
半打开篱笆边的门，悠闲地陪着夜晚归来的明月。渔夫的歌声随着波浪飘去很远，樵夫的笛声直冲云霄。曾经认识的野鹤常常栖息在水边嬉戏，我熟悉的沙鸥也常常在水面盘旋。东边小溪的水声潺潺流个不停，总是守护着那鱼钓矶。
赏析：
这首诗是诗人晚年隐居时写的。首两句写诗人隐居后的生活情景：“半掩夕阳扉”，诗人半开着篱笆边的门。篱笆门虽然简陋，却是诗人与大自然融为一体的一个标志。夕阳的余晖透过那扇半开的门户，照进屋里来，斑驳地映出一片片光斑，这是一幅典型的田园风光画面。诗人以夕阳作为背景来衬托自己隐居生活之清高、雅逸。“闲陪夜月归”，诗人闲暇地陪伴着月亮归来。月亮是古人赏心悦目的自然美景之一，诗人在这里以夜月为伴，更增添了一种悠然自得的情趣。三、四句写诗人对自然的感受：“渔歌随浪远”、“樵笛入云飞”，诗人描绘了一幅渔歌樵笛的图景。渔歌随波远传，樵笛直冲云霄，这是一幅多么优美的自然画卷！诗人通过这幅画卷，表达了他对隐居生活的热爱之情。五、六两句写隐居生活中与自然的亲密接触：“野鹤曾相识，沙鸥久见机”，诗人对野鹤和沙鸥都十分熟悉，它们常常在水边嬉戏，有时还在水中盘旋。诗人通过与野鹤和沙鸥的亲近，表达了他与大自然的亲密关系，同时也流露出诗人对隐居生活的深情怀念。最后两句写隐居生活中的环境美：“潺湲东涧水，常护钓鱼矶”，东边小溪的水声潺潺不息，它总在守护着那钓鱼矶。诗人用溪水的清澈、潺潺来形容隐居生活的美好，同时寄托了自己的美好愿望。整首诗意境宁静深远、清新淡雅，读来让人如饮甘露，令人陶醉。