乾坤清气四时新,独倚天风绝点尘。
白酒最能开笑口,青山尽好着闲身。
松根对弈棋无敌,柿叶题诗笔有神。
幸有世间真乐在,贪夫何苦叹湮沦。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此类题目,首先明确题干的要求,如本题“述怀三首用前韵寄本存”,要求考生对诗歌进行赏析。答题时注意分步骤:第一步,了解全诗的内容;第二步,分析诗歌的手法;第三步,分析诗歌的思想情感。
本题,先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
【答案】
乾坤清气四时新,独倚天风绝点尘。
白酒最能开笑口,青山尽好着闲身。
松根对弈棋无敌,柿叶题诗笔有神。
幸有世间真乐在,贪夫何苦叹湮沦?
译文:天地间清新的正气一年四季常更新,只有自己独自凭依着天风吹过,不染尘埃。
最好的酒能使人开心大笑,最美好的山水让人可以悠然自得。
围棋下得天下无敌手,柿子树叶上题诗也显得灵妙无穷。
幸好世上还有真正的乐趣,那些贪财的人何必感叹自己沉沦!
赏析:诗人借咏物来表达自己的志趣和理想。诗人把自然界的美好事物拟人化,赋予其以人的情感。诗人以清新、高雅之笔描绘了一幅和谐美好的画面。