少日心存汉使槎,老年诗到晚唐家。
床前古鼎烹茶灶,头上凉巾漉酒纱。
绕屋锄云多种竹,凿池分溜广浇瓜。
空庭草色休频剪,留护阶除鼓吹蛙。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类试题,考生首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后浏览全诗,根据题目要求圈出关键诗句即可。本题要求“逐句释义”。首先明确“释义”的含义。这里是指解释句子的意思,包括词语的解释和句子的翻译。注意重点字词的积累与理解。
本诗共四句,可按以下顺序分析每句含义:
(1)“少日心存汉使槎”中的“槎”,古指传说中的一种船,即木筏。此句意思是说年少时心怀汉使乘槎渡海的愿望。
(2)“老年诗到晚唐家”中“唐”代指南宋诗人,“晚唐”指宋代晚期。此句意思是年老后作诗才达到宋代晚期诗人的水平。
(3)“床前古鼎烹茶灶,头上凉巾漉酒纱”一句的意思是说:床上放着古代的铜鼎在烧水做饭,头上架着凉席用来擦拭酒壶。
(4)“绕屋锄云多种竹,凿池分溜广浇瓜”两句的意思是说:庭院里到处是竹林,院子里挖了一个池塘,用来灌溉菜田。
(5)“空庭草色休频剪,留护阶除鼓吹蛙”这句的意思是说:庭院里的草地不要随意割去,让那些喜欢鸣叫的蛤蟆在院里自由自在地生活。
【答案】
再次前韵二律喜其寄傲僧庐深得幽寂之趣
少日心存汉使槎,老年诗到晚唐家。
床前古鼎烹茶灶,头上凉巾漉酒纱。
绕屋锄云多种竹,凿池分溜广浇瓜。
空庭草色休频剪,留护阶除鼓吹蛙。
赏析:
这首诗写于诗人晚年隐居期间。前两联写自己对隐居生活的向往。首联写年轻时有志于航海远游;颔联写年老后终于实现了这个心愿。颈联写在僧庐中的生活:炉火、酒壶、竹篱笆等物,都为隐居生活增添了情趣。尾联写自己热爱山林田野的宁静生活,不愿为世俗所动。全诗以淡泊之情写隐居生活,抒发了作者超然脱俗的人生理想。