形容枯似饱霜槎,身老空山处士家。
一径梅香云满地,半窗花影月笼纱。
常穿谢氏登山屐,惯设孙郎饷客瓜。
离乱固非畴昔比,池塘难得为官蛙。
【解析】
“槎”是木筏,“身老空山处士家”的意思是:我年事已高,退居山里,过着清贫的生活。“一径梅香云满地”的意思是:小路上梅花的香气弥漫着整个大地,遍地都是盛开的梅花。“常穿谢氏登山屐”的意思是:我经常穿着谢安的登山鞋来踏雪赏景。“离乱固非畴昔比”的意思是:战乱已经不同于从前了,现在很难再有安定的日子了。“池塘难得为官蛙”的意思是:如今池塘里的青蛙也很难见到。赏析:
此诗以写景起笔,先描绘出一幅“寒鸦栖古木,瘦马行枯林”的荒凉景象,再以“身老空山处士家”作结,将前文的景物与自己的处境联系起来,表达了作者的身世之感和岁月之痛。全诗语言简练、意境深远。
【答案】
译文:
形容枯像饱霜一样,身老在山里住的是隐士家。
小路上梅花的清香弥漫着整个大地,遍地都是盛开的梅花。
我经常穿着谢安的登山鞋来踏雪赏景,惯设孙郎饷客瓜。
战乱已经不同于从前了,现在很难再有安定的日子了,池塘里的青蛙也难得见到。
赏析:
此诗以写景起笔,先描绘出一幅“寒鸦栖古木,瘦马行枯林”的荒凉景象,再以“身老空山处士家”作结,将前文的景物与自己的处境联系起来,表达了作者的身世之感和岁月之痛。全诗语言简练、意境深远。