今年端午去年同，老去闲身转不容。
几欲入山穿薜荔，常思浮海采芙蓉。
伤时倍觉愁肠结，骂贼徒添怒发冲。
何日果能忘世事，楚云湘雨小孤峰。
诗句释义
1 再和前韵 - 表示作者再次创作并使用之前诗韵的诗歌。
- 今年端午去年同 - 指的是今年端午节与去年相同，强调时间的连续性和重复性。
- 老去闲身转不容 - 随着年龄增长，身体不再允许像年轻时那样自由行动，这里表达了对年老体衰的无奈感。
- 几欲入山穿薜荔 - 作者渴望进入山林之中，穿行于薜荔（一种常绿植物）之间，象征着追求自然与宁静的生活。
- 常思浮海采芙蓉 - 常常幻想着在海上寻找美丽的芙蓉花（荷花），代表了对纯洁美好的事物的向往。
- 伤时倍觉愁肠结 - 因为时代的变迁而感到忧愁，这种情绪使得内心的愁绪更加紧密地缠绕。
- 骂贼徒添怒发冲 - 愤怒的情绪使得头发都似乎要竖起来，形容极度愤怒的状态。
- 何日果能忘世事 - 何时才能真正忘记世间的烦扰，表达出对现实生活的无奈和对未来的迷茫。
- 楚云湘雨小孤峰 - 描述楚地的云和湘水的雨，以及位于小孤峰的风景，这里的“小孤峰”可能是作者心中的某个具体地点或象征。
译文
今年的端午节与去年相同，我的身体因为老去而无法再享受年轻时的自由。
我多次想要进入山林中穿行于薛荔之间，但总是被现实的约束所困扰。
我总是思念着在海上采芙蓉的美好景象，那是一种对美好事物深切的向往。
由于时世的变化，我对这种变化感到深深的忧愁，这让我的内心愁绪变得更加紧密。
我的愤怒情绪使得我的头发都似乎要竖起来，表现出了极度愤怒的状态。
什么时候我能真正忘掉那些世俗的烦恼呢？
我常常怀念着楚地的云和湘水的雨，还有那座小孤峰上的美景。
注释
- “今年端午去年同” - 指今年的端午节与去年的端午节相同。
- “老去闲身转不容” - 年纪增长导致身体不能像年轻时那样自由行动。
- “几欲入山穿薜荔” - 多次想要进入山林中穿行于薜荔之间的意象，代表寻求自然与宁静。
- “常思浮海采芙蓉” - 经常想象在海上寻找美丽的芙蓉花（荷花）。
- “伤时倍觉愁肠结” - 因时代变迁而感到忧愁，使内心愁绪更加紧密。
- “骂贼徒添怒发冲” - 愤怒的情绪使得头发都似乎要竖起来。
- “何日果能忘世事” - 什么时候才能真正忘记世间的烦扰。
- “楚云湘雨小孤峰” - 描绘楚地的云和湘水的雨，以及小孤峰上的美景。
赏析
这首诗表达了诗人对于时光流逝、人生老去的感慨以及对自然界美景的向往和留恋。通过对比“今年端午去年同”，诗人展现了时间的不可逆转和个人经历的相似性；接着，通过多次“欲入山穿薜荔”的描写，诗人表达了对逃离尘世喧嚣、寻求精神寄托的渴望；而“常思浮海采芙蓉”则反映了诗人心中理想的生活状态——追求自然之美。
现实的无奈和内心的愁绪使得诗人感到无比沉重，“伤时倍觉愁肠结”和“骂贼徒添怒发冲”两处表达了强烈的情感波动。最后，通过“何日果能忘世事”这一问句，诗人表达了对放下一切、追求心灵解脱的渴望。
全诗以简洁的语言，通过对自然美景的描绘和对人生哲理的思考，展现了诗人对生命意义的探寻和对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。