谩多忧思绕东篱,举目江山异昔时。
落日边城悲鼓角,西风天地动旌旗。
荒村乱后愁无酒,野老胸中喜有诗。
风景不同人事别,菊花何必上寒枝。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及语言的能力。解答时,首先读懂全诗,然后逐句分析诗句含义及表达的思想情感,最后进行概括。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的基本内容,在此基础上结合作者的生平经历及创作背景综合分析即可。“至正戊戌九日感怀赋”是这首诗的题目,其中“至正戊戌”是指元代至正二十八年(1368),“九日感怀赋”则表明这是诗人在重阳节时所写下的作品。从题中可知,此诗为重阳节时所作。
【答案】
译文:
东篱边有我许多忧思萦绕着我,举目四望江山已和往年不同。
黄昏时分听到战鼓声和号角声,西风劲吹旌旗猎猎飘舞。
荒村乱后愁酒无卖,野老胸中喜有佳句。
风景虽然不同人事别离,菊花何必一定要上寒枝。
赏析:
首联两句写自己对世事的感慨。“多忧思”,指因政治腐败造成的社会动荡不安;“绕东篱”,表现了诗人对国事的忧虑以及自己的孤独处境;“江山异昔时”,说明诗人对国家前途感到失望。
颔联两句写自己对边城景物变化的感慨。“落日边城悲鼓角”,描绘了战争时期的景象,表达了诗人对战争的厌恶和对和平生活的向往。“西风天地动旌旗”,表现了诗人对朝廷偏安一隅、不思进取的愤怒。
颈联两句写自己对世态炎凉的感慨。“荒村乱后愁无酒”,表现了诗人在乱世中的孤寂;“野老胸中喜有诗”,表现了诗人在乱世中的乐观态度。
尾联两句抒发了诗人对人生命运的感慨。“风景不同人事别”,感叹人生无常、命运多变;“菊花何必上寒枝”,表现了诗人对菊花的赞美之情,同时也表达了诗人对人生哲理的领悟。