世乱飘零席未温，香蒲何暇荐芳尊。
伤时倍觉孤难立，访旧空惊半不存。
灿灿火榴明照眼，离离烟草暗销魂。
赐衣恩宠承平旧，今日干戈未暇论。
注释：
- 世乱飘零席未温，香蒲何暇荐芳尊。
译文：世间动乱，我漂泊不定，座位尚未温暖，哪里有心思去品味那芳香的酒樽？（“恩宠承平旧”意为享受过皇帝的恩惠，现在国泰民安，但作者此时已无法享受这种生活）
- 伤时倍觉孤难立，访旧空惊半不存。
译文：面对乱世，我倍感孤独，难以立足；探访故人，却发现他们大多已经不在人世。（“半不存”意为“大部分已不在”）
- 灿灿火榴明照眼，离离烟草暗销魂。
译文：鲜艳的石榴花明亮耀眼，仿佛在嘲笑我的孤独和无助；远处的烟草朦胧，让我心中充满了哀愁和失落。
- 赐衣恩宠承平旧，今日干戈未暇论。
译文：曾经受到皇帝的恩宠和礼遇，如今却身处乱世之中，无法谈论国家大事，只感到内心的悲凉和无奈。
赏析：
这首诗是一首描绘乱世中诗人感慨万千的诗作。诗人以独特的视角，通过细腻的描写和深刻的思考，表达了对国家和个人命运的思考，以及对于历史和现实的感慨。全诗语言朴实无华，情感深沉真挚，具有很强的艺术感染力。同时，诗中的一些关键词如“孤难立”、“访旧”、“离离烟草”等，也很好地衬托出了诗人的内心世界和当时的时代氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。