香罗薄。带围宽尽无人觉。无人觉。东风日暮,一帘花落。
西园空锁秋千索。帘垂帘卷闲池阁。闲池阁。黄昏香火,画楼吹角。
忆秦娥 · 其三
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
香罗薄。带围宽尽无人觉。无人觉。东风日暮,一帘花落。
西园空锁秋千索。帘垂帘卷闲池阁。闲池阁。黄昏香火,画楼吹角。
【注释】 1. 香罗薄:指女子的衣裙轻薄,带有香味。 2. 带围宽尽无人觉:指女子腰带宽松到足以遮住她的腰身,以至于没有人察觉到。 3. 无人觉:表示女子非常安静或被隐藏起来,无人能够察觉她的存在。 4. 东风日暮:东风在日落时分,暗示时间的流逝和傍晚的到来。 5. 一帘花落:指帘子上有花瓣落下,形象地描绘了落花的景象。 6. 西园空锁秋千索:指秋千上的绳索因为无人使用而空荡荡地悬挂着。 7.
【注释】 忆秦娥:词牌名。 梅花节:指古代农历十二月,因冬至后一百零五日为冬至,故称此月为“梅花月”。又因岁寒三友之一梅花,故以“梅花节”称之。 白头卧起餐毡雪:年老体衰,卧病不起,吃着毡裹的饭。 上林雁断,上林书绝:汉武帝在上林苑建太初、长杨、西胡等宫观,广集天下异兽奇鸟,并置养马群。这里借指汉代统治者的荒淫无度。 伤心最是河梁别:最令人伤心的是分别的时刻。 无人共拜天边月:没有知己朋友相伴
诗句释义 1 收灯节:指的是农历正月十五日的元宵节,是中国的传统节日之一。 2. 霖铃又似:形容秋雨连绵不绝的样子,这里比喻岁月的流逝。 3. 龟山雪:指中国江苏省南京市附近的钟山风景区的雪景,是南京的一个著名景点。 4. 今宵清绝:今夜的景色非常清晰,没有一丝杂色。 5. 老人似少终然别:形容时间流逝得很快,老人很快就要离开。 6. 痴痴更望春三月:表示对春天的深切期盼和留恋。 7.
泥滑滑。一声声唤征鞍发。 征鞍发。客亭杨柳,不禁攀折。 荀郎衣上香初歇。萧郎心下书难说。 书难说。霎时吹散,一生愁绝。 译文: 泥泞滑滑,一声声呼唤着征马准备出发,征马已经准备出发了。 客亭中的柳树,摇曳生姿,我不禁想攀折它,以表达我的思乡之情。 荀郎的衣服上还残留着淡淡的香气,他的心情却如同被风吹散的烟雾一般难以捉摸。 萧郎的心绪也如同被风吹散的烟雾一样,他的心事难以向人诉说。 这一切的一切
忆秦娥 · 其三 【诗词原文】 春酲薄。梦中球马豪如昨。豪如昨。月明横笛,晓寒吹角。 古来成败难描摸。而今却悔当时错。当时错。铁衣犹在,不堪重著。 【诗词翻译】 梦回旧地,当年征战的豪情依旧存在,但月明下,笛声悠扬,晨曦初露,号角嘹亮。 古人说胜败乃兵家常事,难以预测,我如今却后悔当初的错误选择。 那些战袍依然还在身上,可惜我已经没有力气再穿一次了。 【创作背景】
这首诗的译文如下: 梅已经谢了,但塞上的冬天渐渐解冻,鸿雁早早地回来了。雁儿归来,你能告诉我大梁城的旧臣们是否安好? 浙河西边边声渐渐安静,淮河北去炊烟稀少。炊烟稀少,宣和宫里冷烟衰草。 注释: 1. 忆秦娥: 一种词牌名,此处用作题目,可能是作者自创或他人所传。 2. 其三: 表示这是第三首以“忆秦娥”为题的词。 3. 梅谢了: 指梅花凋谢,暗喻时光流逝,岁月变迁。 4. 塞垣: