泥滑滑。一声声唤征鞍发。征鞍发。客亭杨柳，不禁攀折。
荀郎衣上香初歇。萧郎心下书难说。书难说。霎时吹散，一生愁绝。
泥滑滑。一声声唤征鞍发。
征鞍发。客亭杨柳，不禁攀折。
荀郎衣上香初歇。萧郎心下书难说。
书难说。霎时吹散，一生愁绝。
译文：
泥泞滑滑，一声声呼唤着征马准备出发，征马已经准备出发了。
客亭中的柳树，摇曳生姿，我不禁想攀折它，以表达我的思乡之情。
荀郎的衣服上还残留着淡淡的香气，他的心情却如同被风吹散的烟雾一般难以捉摸。
萧郎的心绪也如同被风吹散的烟雾一样，他的心事难以向人诉说。
这一切的一切，都在瞬间消失得无影无踪，留下的只有无尽的思念和愁绪。
注释：
- 泥滑滑：泥泞滑滑，形容道路艰难。
- 一声声：反复多次，强调动作。
- 征鞍发：征马准备出发。
- 客亭：客人居住的地方。
- 荀郎衣上香初歇：荀郎的衣服上还留着淡淡的香气。荀郎：三国时期魏国著名文学家、诗人、音乐家等，字伯阳，颍川颍阴人。
- 萧郎心下书难说：萧郎的心情如同被风吹散的烟雾一般难以捉摸。萧郎：指曹植，字子建，沛国谯（今安徽亳州）人，曹操第三子，生前曾为陈王，死后谥思，故称“陈思王”。
- 霎时：突然之间。
- 一生愁绝：一辈子的愁苦都消失了。一生愁绝：一辈子的愁苦都消失了。
赏析：
这首词是一首描写离别之苦的抒情作品。通过描绘旅途中的景象和心情变化，表达了作者对家乡的思念和对离别的痛苦感受。全词语言简练，情感真挚，富有音乐性，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。