游人绝。绿阴满野芳菲歇。芳菲歇。养蚕天气，采茶时节。
枝头杜宇啼成血。陌头杨柳吹成雪。吹成雪。淡烟微雨，江南三月。
【注释】：
- 游人绝：指游人稀少，春色已尽。
- 绿阴满野：形容春天的景色十分宜人。
- 芳菲歇：花草树木都凋落了，表示春尽。
- 养蚕天气：指养蚕时节，也就是春天开始的时候。
- 采茶时节：指摘茶叶的时候。
- 枝头杜宇啼成血：指杜鹃啼声凄厉，如同鲜血滴落一样。
- 陌头杨柳吹成雪：形容柳条被风吹得飘散，就像下雪一样。
- 淡烟微雨：指春雨绵绵，烟雾缭绕的景象。
【译文】：
春天已经过去了，游人稀少，春色已尽。
草木茂盛，到处都是一片翠绿，鲜花凋谢了。
正是养蚕和采茶的好时候，可现在却看不到人们忙碌的身影。
枝头鸟儿的啼声凄切哀伤，仿佛在为春天的离去而悲伤。
田野里小路上杨柳树枝被风吹弯，像雪花一样纷纷扬扬飘落下来。
细雨蒙蒙，空气中弥漫着淡淡的水汽，让人感到一丝凉意。
【赏析】：
《忆秦娥·其一》是一首描绘春天景色的词作。诗人通过对春天的美景、游人的稀少、鸟语花香等细节的描写，表达了对春天的怀念和对逝去时光的感慨。全词语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。