冰轮万里。云卷天如洗。先向海山生大士。却诞卯金之子。
冰盆荔子堪尝。胆瓶茉莉尤香。震旦人人炎热,补陀夜夜清凉。
诗句释义:
- “冰轮万里,云卷天如洗。” - 描述了夜晚天空的景象,明亮的月亮和洁白的云彩,如同洗净的天空。
- “先向海山生大士。却诞卯金之子。” - 指的是月亮在大海和山之间升起,预示着有重大的人物或事件即将发生。这里的“却诞”暗示了某种转变或诞生。
- “冰盆荔子堪尝,胆瓶茉莉尤香。” - 描绘了一种凉爽的食物(荔枝)和一种芳香的花卉(茉莉)。
- “震旦人人炎热,补陀夜夜清凉。” - “震旦”通常指代中国,而“补陀”可能是对某个地方的简称。这两句诗表达了一种对比,即虽然整个地区都很热,但在某些地方,如补陀,仍然保持着清凉。
译文:
冰清玉洁的月亮照耀着万里之遥,云彩翻滚仿佛洗涤了天空。首先在海山间升起的是崇高的大士形象,紧接着是诞生了一位杰出的人物。
冰镇的荔枝美味可口,胆瓶中的茉莉花香四溢。
整个震旦之地人声鼎沸、炎热难当,而某些地方如补陀则夜晚清凉宜人。
注释:
- 冰轮(明月):明亮如冰的月亮。
- 云卷天如洗:形容云朵翻滚覆盖了整个天空,好似被清洗过一般。
- 海山生大士:指的是在海山之间出现了崇高的大士,这里可能是指佛教中的某些神圣象征。
- 卯金之子:指出生在卯年的人,即属兔的人。
- 冰盆荔子:用冰镇的荔枝。
- 胆瓶茉莉:将茉莉花放在胆瓶中,以增添其香气。
- 震旦:古代对中国的称呼,意为“东方日出之地”。
- 补陀:可能是某个地名或者泛指某个地方。
赏析:
此诗通过描绘自然景象来隐喻政治和社会的变化。首句“冰轮万里,云卷天如洗”描绘了一个壮丽的夜空和宁静的大自然,象征着一个平静而有序的时代即将到来。随后的内容转入具体的人物和事件,通过对人物命运的描述,反映了社会政治的动荡与变迁。最后两句则是对未来的一种展望,表达了作者对于和平与安宁的期望。整体而言,这首诗具有深厚的历史和文化背景,体现了诗人对社会现实的深刻洞察和人文关怀。