香罗薄。带围宽尽无人觉。无人觉。东风日暮，一帘花落。
西园空锁秋千索。帘垂帘卷闲池阁。闲池阁。黄昏香火，画楼吹角。
【注释】
- 香罗薄：指女子的衣裙轻薄，带有香味。
- 带围宽尽无人觉：指女子腰带宽松到足以遮住她的腰身，以至于没有人察觉到。
- 无人觉：表示女子非常安静或被隐藏起来，无人能够察觉她的存在。
- 东风日暮：东风在日落时分，暗示时间的流逝和傍晚的到来。
- 一帘花落：指帘子上有花瓣落下，形象地描绘了落花的景象。
- 西园空锁秋千索：指秋千上的绳索因为无人使用而空荡荡地悬挂着。
- 帘垂帘卷闲池阁：帘子垂下或收起，象征着庭院中宁静而空旷的场景。
- 黄昏香火，画楼吹角：黄昏时，寺庙里的香烟缭绕；远处的楼台传来阵阵号角声。
译文：
在女子的衣裙上，香气四溢，如同香罗一般轻薄。她的腰带宽松得足以遮住腰身，以至于没有人注意到她的存在。在这东风渐起、夕阳西下的时分，帘子上有花瓣随风飘落。庭院中的秋千绳索因为无人使用而空荡荡地悬挂着。黄昏时分，寺庙里的香烟缭绕，远处楼台的号角声此起彼伏。
赏析：
此词描写了一个女子在黄昏时分的幽静场景，通过对服饰、自然景观、人物动作等方面的描绘，展现了一幅宁静而略带哀愁的画面。词人通过细腻的笔触，捕捉到了女子的静态美和环境的宁静氛围，同时也表达了对时间流逝和人事更迭的感慨。整体上，这首词用词精炼、意境深远，是一首富有情感韵味的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。