珠帘狭。卷帘春院花围合。花围合。昼长人静，双双胡蝶。
花前苦殢金蕉叶。瞢腾午睡扶头怯。扶头怯。闲愁无限，远山斜叠。
【诗句释义】
珠帘狭窄，春天里花围合。花围合。白天漫长，人声静寂，双双蝴蝶飞舞。
花前苦殢金蕉叶。午睡扶头怯。闲愁无限，远山斜叠。
【译文】
春日的院中，帘子低垂如同珍珠般狭长，卷起的帘幕将庭院围绕，形成一道美丽的花墙。在这宁静的午后时光里，一对对蝴蝶在花丛中翩翩起舞。我独自坐在花前，手中把玩着金蕉叶，感受着它的凉爽和舒适。午睡时，我用它作为枕垫，虽然感到有些不安，却也增添了一份慵懒与惬意。然而，我心中的闲愁却是无尽的，就像那远处连绵起伏的山峰一样，层层叠叠，难以尽数。
【赏析】
这首词通过细腻的笔触，描绘了春日里的一段宁静时光。词人以珠帘、花围为背景，展现了一幅生动的画面：春日的院落被珠帘所环绕，形成一道美丽的“花墙”。这既是实景的描绘，也是诗人心境的象征。花围闭合的瞬间，象征着内心的封闭与宁静；而花间的蝴蝶飞舞，则暗示着生命的活力与自由。
词人以花前苦殢金蕉叶为切入点，展现了其内心的孤独与寂寞。金蕉叶作为一种植物，常被赋予美好的寓意，但在词人的眼中，它却成为了一种束缚，使得午睡时的他倍感不安。这种矛盾的情感表达，反映了词人在追求内心平静的同时，也感受到了外部世界的冷漠与疏离。
词人用“闲愁无限”来形容内心的无尽愁绪，而远山的斜叠则是这些愁绪的象征。远山的轮廓在词人的心中逐渐变得清晰，仿佛能够触摸到那份沉重的情感。这种通过自然景物来抒发内心情感的手法，既增强了词作的意境，也使得读者更容易产生共鸣。
这首词通过对春日庭院的描绘和内心情感的抒发，展现了词人对于生活的感悟和内心的挣扎。词中既有对美好事物的赞美，也有对孤独与寂寞的无奈；既有对自然的热爱，也有对人生的思考。这种复杂而真实的情感表达，使得这首词成为了一首脍炙人口的经典之作。