和陶渊明二十首

诗句释义与译文： 1. 作计忧患场 - 在面对忧虑和挑战的时刻，深思熟虑。 2. 贤圣颇中之 - 虽然有圣贤的智慧，但仍难以完全避免忧患。 3. 淮乡酒价贱 - 比喻生活中遇到困难时，需要付出的代价可能较低。 4. 希复独醒时 - 希望不再独自清醒面对困境。 5. 齿发变今昔 - 形容时间流逝，年龄增长，感慨人生的变化。 6. 抚己属负兹 - 反省自己的过失和不足，感到羞愧。 7. 清坐挹饮客

【注释】 1. 壮岁：指年轻时。锐著述，即锐意著述，指有志于著书立说。 2. 瞢欲：想。藏名山，谓隐居名山，不问世事。 3. 聒聒：唠叨。厌：讨厌。多言：多说话。 4. 弃置：丢弃、抛弃。杯中乐，喻指世俗名利之欢悦。雕锼：雕刻、琢磨。耗：消磨、损耗。岁年，犹年华。 5. 虚名：空名。传：流传、传述。 【译文】 年轻时我锐意著书立说，想隐居名山。 后来忽然觉得自己的言行可笑，太啰嗦了。

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解、分析。解答此题的关键是在理解诗意的基础上，抓住关键句子加以概括。“和陶渊明二十首”是作者为陶渊明写的一组诗，共二十首。这是第一首诗。 （1） “薄俗不难化，君子要得情”的意思是：庸俗的习俗并不难改变，只要我们能够做到真诚待人，就可以感动别人。 （2） “善政良易孚，循良本无名”的意思是：好的政策容易得到百姓的信任，真正的循良之吏本就无需标榜。 （3）

这首诗是诗人向陶渊明学习的二十首诗之一。下面是逐句的翻译和注释： 不念建德游，枉作心奋飞。 - 不念建德游：没有记住陶潜的故事。建德，指的是晋代的陶潜，字元亮，号五柳先生，他曾经在东晋时期做官，但后来辞官归隐，以田园生活为主要生活方式。 - 枉作心奋飞：白白地努力。 一溺狂泉饮，坐受人所悲。 - 一溺狂泉饮：指陶潜曾沉溺于世俗的名利之中。狂泉，形容人沉迷、迷失。饮，指饮酒。 - 坐受人所悲

【注释】： 1. 捐金得嘉旨：指献钱得到皇帝的欢心。 2. 举室更笑喧：全家人一起笑谈。 3. 老子旧小户：我原是贫寒人家出身。 4. 醉帽每先偏：喝醉酒帽子总是歪斜着，形容不拘小节。 5. 即今省酒费：现在可以节省一些酒的费用了。 6. 或办归买山：或许可以回去建一座山庄。 7. 吏隐有定趣：做官隐居有着固定的情趣。 8. 县债当亟还：县里的债务应该赶快偿还了。 9. 乘流遇坎止

【注释】 和陶渊明二十首 ：作者为张竦所作的一组五言诗。 诋：毁谤。 竞：争斗，斗争。 徐公：指汉代名将霍光，字子孟；又指三国时魏国的曹操，字孟德。“昔行”指过去的行为。 优：美、好。 缊（yun）袍：用粗线织成的粗布衣服。 贤锦绮（qi）: 好的丝织品。 【赏析】 这是一首赠诗，以颂扬徐公之德，批评陈遵之非为主题。诗人在这首诗中，对徐公进行了高度的赞颂与称许。 首联写诗人与陈遵的斗争

和陶渊明二十首 海乡亦好春，红紫纷蕤英。 黄鸟托庭柯，啁𠹗如有情。 知我得碧涛，似劝花前倾。 岂知好饮客，静坐耐耳鸣。 鲸吸看后生

【注解】 肮脏老眉面，岂是趋世资。 谬著百僚底，躄躠彊折枝。 深知才用短，敢谓时命奇。 归耕不顾计，更问婚娶为。 何向不贫贱，肯为寸禄羁。 赏析： 这首诗以“和陶”的笔法写陶潜的《归园田居·其一》诗，表达了诗人对仕途、富贵等名利场的鄙弃，对田园生活的向往之情。 首联两句写陶氏自认不是趋世之资，但迫于时势，不得不在官场中周旋。颔联写自己明知自己才能浅薄，却还硬着头皮去干那些事

【注释】 公朝：朝廷。 荡荡：宽广广大的样子。 杂遝（tà）：杂乱。 腾凌：飞扬。 遂初：顺从自然。 乖：违背。 脱粟：粗劣的饭食。 肉食：精美的食物。 岩栖：隐居山林。 商声讴：歌声悠扬。 金石谐：琴瑟和鸣，形容音乐和谐美妙。 践履：实践，履行。 簿领：公文、文书。 万牛挽：用无数头牛去牵引。比喻用极大的力量。 归：返回。 【译文】 朝廷不遗弃贤才，宽广的天门大开。 众多的士人都是奇才

诗句释义与译文： 1. 自公有至乐，诗卷还坐隅。 - 注释：从你那里得到了乐趣，诗歌的卷轴又回到了我的座位旁。 2. 得句一吐之，嬉然忘穷涂。 - 注释：一旦找到了合适的词句，就会忍不住笑出声来，忘记了一切。 3. 百世一俯仰，万象付驰驱。 - 注释：在历史的长河中，一切都在不断地变换，如同骏马奔腾般自由。 4. 吟情当饮兴，其乐皆有馀。 - 注释：在享受诗意的同时，我也感到心情愉悦

【注释】 卯金：指曹操。穿窬（chuíyú）:偷盗。典午：指曹魏，三国之一。盗有道:指曹魏的建立者曹氏父子，以篡夺为手段夺取政权。当时附炎人，指在曹操手下做官的人，这些人为了个人利益，甘愿为曹氏卖命，不敢说真话，也被称为“国老”。范粲：字子谅，南阳郡南乡县（今河南唐河县）人。范滂之侄，东汉末年名士。延之：指张延年。终代北：死在北方。范粲车上槁：范粲死后，车中只有草席等物，没有棺材。矫矫

【注释】： 访书酒诰空：拜访书籍，发现《尚书》中关于酒的记载。 扬子浪伤时：指的是扬雄在《法言》中有对当时社会风气的批评。 颂德誉大人：颂扬道德和赞美大人。 刘伶颇费辞：刘伶（字伯伦）善于饮酒且有很高的艺术修养，但有时言辞过激。 人生意行耳：人们的行为举止都是自然而然的。 暇复商略兹：有空的时候再考虑这件事。 用己律世人：用自己的标准来约束天下人。 一信起千疑：一旦有人相信，就会有许多人产生怀疑

和陶渊明二十首 人生无贤愚，彼是皆梦境。 矻矻迷所求，冥冥睡未醒。 此心方放纷，息念乃要领。 冲风有惊波，揠苗无佳颖。 梦觉怅今昔，吾其默自炳。 注释： 1. 人生无贤愚：人生没有贤人与愚人之分，一切都像梦境一样。 2. 彼是皆梦境：他们都是虚幻的，就像梦境一般。 3. 矻矻迷所求：努力追求却始终迷茫。 4. 冥冥睡未醒：沉浸在梦中，仿佛永远不会醒来。 5. 此心方放纷：此时的心情最为复杂

【注释】 暇日：闲暇之日。 竹间至：风从竹子中间吹来。 楚骚：指战国时期楚国屈原的《离骚》。 开卷已心醉：打开书卷就感到心醉。 湛（zhàn）身：沉浸于其中。抑其次：次一等的意思。 自靖各所安：各自保持宁静，各有所得。 苟难岂所贵：如果困难重重，难道就是可贵的吗？ 非渠工语言：他并不擅长言辞。渠：他，指陶渊明。 谁遣忘肉味：是谁让我忘了食物的滋味。遣：使。 【赏析】

诗句： - 愦愦绮纨儿，客或大其宅。 注释：形容那些华而不实的年轻人，他们可能拥有豪华的家园。 - 长公抱胸奇，所向有削迹。 注释：形容某人胸怀大志，但行事低调，不张扬，故常被忽视。 - 穷达吁可惊，贤否乃什百。 注释：指世事多变，有时富贵有时贫贱，贤能与无能之间差距极大，令人惊叹。 - 请君勿此计，计之当浮白。 注释：建议不要拘泥于世俗的成功标准，应该洒脱地看待一切，像饮酒一样畅快淋漓。

细阅史氏书，宛若身所经。 梦录以命之，过影纪亏成。 一尧间十秦，寒暑倏变更。 我起千岁后，游心于大庭。 俯仰海尘扬，鼓舞天籁鸣。 纷纷阅过前，表立俱志情。 注释： 1. 细阅史氏书：仔细阅读历史书籍。 2. 宛若身所经：就像亲身经历了一样。 3. 梦录以命之：如同在梦中记录并命名。 4. 过影纪亏成：时光流逝，记忆逐渐模糊。 5. 一尧间十秦：从尧舜时期到秦始皇时代。 6. 寒暑倏变更

达观无畦畛，自狭叔季风。 译文：达观的人没有狭隘的偏见和界限，就像陶渊明那样超脱世俗的纷扰。 注释：“达观”即“通情达理”，指人心胸开阔，不拘泥于一隅；“无畦畛”即“无拘无束”，意谓心胸宽广，不拘小节；“自狭”即“自我”，指自己；“叔季”即“末代”，这里指陶渊明是晋宋之际诗人；“有佳酿”即“饮有美酒”，“典书有佳酿”指陶渊明嗜酒如命，经常饮酒；“饮徒常眼中”指他与那些嗜酒的朋友在一起

这首诗是诗人写给陶渊明的，表达了对陶渊明的敬仰之情。以下是逐句释义及赏析： 少从师友间，雅意效一得。 年轻时跟随师傅学习，希望找到一条合适的道路。 中年弹尘冠，欲起复回惑。 在中年时期，想要振作起来，但感到困惑。 初无辅时具，吾责良易塞。 开始时没有辅助的力量（指政治上的支持），我的责任很容易得到满足。 即今禹绍舜，群俊萃王国。 现在像大禹继承舜帝一样，众多俊才聚集在国家的中心。 臣犹自知之

【注释】 蚁壤：指微小的居住之地。方复：还，又。贵仕：高官大禄。投分：投合，意气相投。豢养：饲养。战酣日为却（zhù）：指战斗至酣时，便下令撤军。血尸：血流满面的尸体。三百里：比喻战场方圆。推枕视窗日：推枕起床，望着窗外的太阳。前事：过去的事。营营：忙碌不安的样子。得真止：达到真正的止息。彼此：自己和对方。谁贤愚：谁高明，谁愚蠢。所持那足恃：凭什么值得依赖。 【赏析】 这首诗是陶渊明在晚年所作

译文 1. 陶渊明被任命县令，行为自然天真无邪。 2. 闲居时写下诗成集，古朴典雅仍醇厚。 3. 苏轼拜访赤壁，临流双鬓更显青春。 4. 小袖补衮衣手，千篇诗作超越秦皇。 5. 两位贤人观察当代之事，如同尘埃一般微小。 6. 熙宁时期望义熙，最爱君王最忠心勤勉。 7. 若不是与道共同，怎能如此亲近言语？ 8. 我自诵读遗编，行事为人少知津。 9. 敢忘炷炉香，亦复垫雨巾。 10. 鼎鼎盖棺前