密叶已成荫,高花初着枝。 幽香不自好,寒艳未多知。 会见垂金弹,聊容折紫緌。 粉身非所恨,犹复得闻思。
诗句释义 1 密叶已成荫:描述了楝树的叶子密集,已经形成了阴凉的环境。 2. 高花初着枝:指楝树的花刚刚开在枝条上。 3. 幽香不自好:暗示楝树散发出的香气是自然的,并不刻意炫耀。 4. 寒艳未多知:指楝树虽然颜色偏冷,但很少有人了解其真正的含义或价值。 5. 会见垂金弹:意味着有机会用金弹射击楝树。 6. 聊容折紫緌:意思是暂时忍受被摘下来的命运,即使可能被折断。 7. 粉身非所恨
【注释】 楝花 :指楝树的花。楝,mǐnɡ,落叶乔木。叶卵形,花白色,果实球形。种子有翅,成熟后可以随风飞散。又名楝实。香:香气浓郁。黍:一种谷物的名称。沉湘:屈原投江自杀处,在今湖南洞庭湖一带。这里指屈原自沉于湘江。 无风讯 :没有风吹动的讯息。讯:消息。 青草前头 :青草之前。前头:前面,上面。 蝶思狂 :蝴蝶因为思念而疯狂。 【译文】 紫白相间的楝树花开得正盛,香气袭人,令人陶醉;
【注释】 楝花:指楝科植物的花朵,色紫红。 二十四番:二十四节气之一。唐·无名氏《四时宝韵》卷三:“春分三月仲春之月,雷始发声,蛰虫惊起,鱼上负卵,耕者始牛,天子以迎岁于东郊。” 锦样:形容色彩艳丽。 急流:快速流动的水流。 风信:风向。 霜华:指霜花。 阴重:树荫浓密。 高枝:高处的树枝。 霞外:日出时,云彩映照在天空中的景色。 曾传香醉咏:指曾经有人在诗中描绘过楝花的香气和美丽。
【注释】 楝花:即楝实,楝科落叶乔木。果实成熟后呈红色,可入药或制染料,也可作食品。 蒸入黄梅雨:黄梅雨为江淮地区夏季特有的天气现象,多在五月至七月间出现,此时雨水连绵,空气湿浊,常伴有闷热和阴雨的天气。 苦楝风:指夏季炎热潮湿的气候条件。苦楝(liǎn),楝树。 羽葆盖:用羽毛装饰的车盖,形容车驾华贵。 绣熏笼:用锦绣制成的熏笼,比喻精美的物品。 文锦财堪用