秋暮书怀

【注释】： 秋日平凉客，栖迟泮水间。 秋天到了，我在平凉做客居，徘徊在泮水之间。 家贫思得禄，性懒要长闲。 家境贫寒，渴望获得俸禄，性情懒惰，想要过上悠闲自在的生活。 欹枕时闻雁，登城忽见山。 我斜倚枕头时听到大雁的叫声。登上城墙忽然看到了一座山。 征西旧时将，大半发毛斑。 从前曾做过征西将军（征西将军是指唐代名将哥舒翰）。 【赏析】： 《秋暮书怀》，是唐代诗人高适创作的一首诗

注释： 秋暮书怀：秋天傍晚的时候思念自己。 客舍无前后，分明似一舟。 客舍：旅店。无前后：没有左右。 分明似一舟：像一只船一样。 瓶罂生计小，儿女长年忧。 瓶罂：指装酒的瓶子，也泛指酒器。生计：生活费用。 儿女：这里指自己的子女。长年：常年。 糊口：勉强维持生活。身将老：即将年老。 谋归岁聿周：谋划回去的时间已经很长了。聿周：形容时间很长。 布衣今复敝，莫问黑貂裘。 布衣：平民百姓。复：又。

秋暮书怀 忆昔曾游处，俄经二十年。 重来人不识，独想事依然。 北海知刘备，荆州小仲宣。 如何骑骏马，徼幸学开边。 注释与赏析 - 木落风高万壑哀：木叶飘落，秋风劲吹，万壑间传来哀鸣，营造出一种萧瑟悲凉的秋日景象。 - 登台纵目一望空：登上高台放眼四望，视野广阔却感到空旷寂寥。 - 夕阳满地渔樵散：夕阳洒满大地，渔船和打鱼人散落四处，描绘出乡村黄昏时的宁静景象。 - 秋水连天鸿雁来：秋水辽阔

《秋暮书怀》 濯濯荒山麓，娟娟孤女祠。 晓泉开宝镜，秋月画蛾眉。 拾翠来泾汭，行云过北池。 犹胜青冢魄，埋恨九原悲。 注释： 濯濯：形容山峦苍翠。 娟娟：形容女子美好的样子。 晓泉：清晨的泉水。宝镜：指泉水像镜子一样明亮。宝，珍贵。 秋月：秋天的月亮。画：描绘。 拾翠：摘取花草。 泾汭：水名，在今陕西泾县。 行云：飘浮的云彩。 青冢：坟墓，这里指汉武帝的墓。 埋恨：埋葬怨恨。九原

【注释】 秋暮书怀：秋天的傍晚，写诗寄托情怀。旅鬓茎茎白，霜梨叶叶红。旅鬓：指白发；茎茎：形容发多而乱。霜梨：即早熟之梨，其皮色如霜。叶叶：形容树叶茂密。可怜非类者，同落有涯中。非类者：不同类之人。涯：边际，界限。 万物齐为马，劳生独转蓬。齐为马：齐是古代一种四轮马车，这里比喻一切事物。转蓬：随风飘动的蓬草，这里比喻人。 此行江海外，便作狎鸥翁。江海：指大海，泛指江河湖泽。狎鸥翁：与海鸥为伍的人

秋暮书怀 再登崆峒寺，题名尚宛然。 存亡如昨日，筋力想当年。 祸福归玄鸐，晨昏听杜鹃。 此间无虎豹，好著养生编。 【注释】 1. 秋暮：秋天的傍晚。 2. 再登：再次登上。 3. 题名：指在崆峒寺壁上题写的诗名。 4. 存亡：生死、利害。 5. 筋力：指身体的力量或精力。 6. 玄鸐：即鸐鸟，一种野鸡。 7. 听杜鹃：相传蜀王杜宇死后化为杜鹃，啼声哀怨动听。此处借指杜鹃啼鸣。 8. 养生编

诗句注释 1. 节物推移速：节日和时令的变化迅速。 2. 登临感慨多：在高处远望，引发许多感慨。 3. 寒云飞陇首：寒云在山的顶部飘散。 4. 残叶下朝那：秋天的树叶已经落下。 5. 代北惭归马：惭愧于自己像一匹归家的马。 6. 洮西尚凯歌：在洮西仍然可以听到胜利的歌声。 7. 惟怜鏖战骨：只可怜那些在战斗中牺牲的战士们。 8. 寂寞掩山阿：山丘被寂寞所笼罩。 译文 秋天的景色快速变化

注释： 1. 冶谷鸦仍乱，空同日欲曛：冶谷的乌鸦仍然混乱不堪，一天将要结束的时候天色也显得阴沉。 2. 关河围绝壁，鼓角壮中军：关塞河流环绕着险峻的山壁，战鼓号角声震耳欲聋，激励着将士奋勇杀敌。 3. 自纳和戎策，还停草檄文：自己采纳了和戎的策略，停止起草檄文。 4. 征西好规矩，后世见忠勤：讨伐西边的战事很得当，后世的人看到了你的忠诚和勤奋。 赏析： 这首诗是诗人在秋暮之时所写

诗句：爱静无由静，思归不得归。 干时虚碌碌，怀往迥依依。 菊酒还吹帽，玄霜未授衣。 知他蘧伯玉，曾悟少年非。 译文： 诗句读作：I love to stay still but can't seem to find peace, I long to return home but never manage to go. I am idle in my time of need, missing

【注释】 极目：放眼远望。关山：指边塞。几夕阳：黄昏时太阳西下的景象。况逢：更何况，更逢。秋暮：秋天的傍晚。转凄凉：显得格外凄凉。竹叶：古代的一种酒器，形状像竹叶一样。鹦鹉：一种鸟类，传说中常在夜间飞翔，鸣声似人语。浮：漂浮在空中。寒觅：寻找。芦花：芦花，即芦苇的花絮，可做蓑衣等物。鹔鹴（fán huī）：一种动物，皮毛可以做成帽子。龟左顾：龟在古书上是长寿的象征，所以这里用“龟”代指长寿。志存

秋暮书怀 木落风高万壑哀，山川纵目一登台。 夕阳满地渔樵散，秋水连天鸿雁来。 白发无情淹岁月，黄花有意照樽罍。 西园公子虚陈迹，词客于今说爱才。 注释： 1. 木落风高万壑哀：树叶凋落，秋风劲吹，万壑之中充满了哀伤的气息。 2. 山川纵目一登台：站在高处，放眼四望，山川景色尽收眼底。 3. 夕阳满地渔樵散：太阳落山时，渔民和樵夫都散去了，只有夕阳洒满大地。 4. 秋水连天鸿雁来