子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵

【注】子温：指作者的侄子。用再闻诵新作：即子温读作者的新诗。突过黄初：指其诗超过黄初（三国魏文帝曹丕年号，公元220-226年），为《文选》所收。十诗：指《文选》中收录的曹植十首七言诗。遗：赠送。辄：就。勉强：尽力。次韵：依原韵而作的诗歌。 小人无远谋，湮没如湛辈。 小人不善于筹划，不如像王湛那样的人。 胸中气奄奄，垂尽鼓一再。（“奄奄”意为衰颓，“垂尽”意为将尽） 心中气馁，快要断气了

子温侄，你用再闻诵新作的诗篇。 突过黄初诗作十首见遗。 辄勉强次韵。 退休小得计， 耳冷百不闻。 戎马叵奈何， 四郊尚兵氛。 眼中习主簿， 才似李将军。 小试未为屈， 有君如华勋

【赏析】 此诗是一首赠答体七律。酬答之作，当以对方为先。子温侄用在黄初十年间，曾得闻子贡、颜回等诸儒的言行，作《新作突过黄初》，并以此见遗。子温侄用“勉次韵”作答，故本篇即为答谢之作。 全篇可分为四层：首二句点明作答缘由；三、四两句表明自己不喜与世俗同流合污；五、六两句写自己的生活态度及情趣爱好；最后一句点明作答之意。 “十年功名心，客枕寄归梦。”十年来，诗人一心追求着功名，可是功名未遂

诗句释义与译文： 1. 大道昔雕丧，夷涂日荒榛： 大道（指治国之道）曾经遭受破坏，道路（指治理国家的途径）日益荒芜。 - 雕刻（雕，指雕刻）失去往日的辉煌，荒凉（丧）成为常态。 - 夷涂，原意为平坦的道路，引申为治理国家的路径。荒榛，指草木不生之地，比喻国家治理的艰难和混乱。 2. 进无活国谋，俯仰多由人： 没有有效的治国策略（活国谋），只能依赖他人的帮助（俯仰多由人）。 - 活国谋，指有效

注释： 1. 国风久沦亡，毛郑纷六凿：指《诗经》失传已久，毛、郑两家对《诗经》进行了注解。 2. 譬如秋水篇，破坏向与郭：比喻《诗经》就像秋天的水面一样破碎，其内容也像郭璞那样被毁坏了。 3. 千年见渊明，五字配前作：指在千年后的今天，人们才能见到陶渊明的诗歌，他的作品与之前的经典之作相得益彰。 4. 谁传古人诀，定自顾方略：意思是说谁能传下古人的秘诀，肯定是自己深思熟虑的结果。 赏析：

这首诗的作者为苏轼，是一首赠答诗，作于宋神宗元丰二年（西元一〇七八年）。此诗前半篇赞美子由新作诗超越黄初诗人，后半篇则表示自己虽然才学不逮，但愿意虚心学习。 下面是诗句的逐句翻译和注释： 1. 吾诗窘时穷，章句羞拙讷。（我诗作困厄时，章句中流露出羞惭拙笨） - “窘时”：困境时期。 - “穷”：困境。 - “章句”：诗歌中的词语和句子。 - “拙讷”：笨拙，不流畅。 2. 君诗非吾偶

注释： 子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵：子温侄用再次听到你的新作品《突过黄初》，我读了三遍。 赠篇最崛奇，披读辄三过：赠给你的诗最为奇特杰出，我反复阅读，每次都有三遍。 巧如娲皇手，五色补天破：你的文章技巧如此巧妙，就像女娲补天一样，五彩斑斓地修补着天空的破洞。 珍宜宗庙享，净戒儿女涴：这些珍贵的诗篇应该被用于宗庙祭祀，洗涤孩子们的心灵，让他们远离污垢。 谁能续离骚，且用追楚些

诗句解释： - 达人云间鹤，初不谋稻粱。达人指的是有高远志向的人。云间鹤比喻那些超脱世俗、不受俗世牵绊的人。他们追求的是精神上的自由和高尚的生活品质，而不是物质上的富足。 - 渠有酒百壶，买舟从伯郎。这句话的意思是说，他有一百壶好酒，准备去购买一条船，跟随他的朋友一起去游历。 - 世间乳臭儿，衣服夸玄黄。乳臭儿是指那些年纪小、不懂事的小孩。衣服夸玄黄是指他们喜欢炫耀自己的衣着

注释： 子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵：你子温侄子听说你写了新的诗歌，超过了黄初年间的诗歌。你写了十首诗，我看到了这些诗就写了一首诗来回应。 躬耕良苦辛，十亩手自锄：亲自耕种辛苦而快乐，有十亩地自己亲手锄草。 我穷分定耳，矧复怜封胡：我贫穷，但是我已经决定了自己的路，更何况还要怜悯那些被封为王的人呢？ 君今未三十，诗声殿黄初：你现在还没到三十岁

注释： 子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵：你的侄儿用再次听到你的新作品《突过黄初》后，感到十分惊讶和高兴。这首诗共有十首，我见到后，就勉为其难地写一篇《止酒诗》。 连门水竹居，照映麋鹿姿：你住在靠近溪流的竹林之中，那清幽的环境与麋鹿相映成趣，显得格外美丽。 子戴靖节巾，得我如远师：你头戴靖节先生的帽子，对我就像老师一样亲切。 花黄催重九，羽葆杂金规：菊花已经绽放，秋天即将来临