菩萨蛮 其四

【注释】 1. 去年：去年。 2. 菖蒲酒：即菖花酒，一种酒。 3. 今年：今年。 4. 却向：却要。 5. 僧房：寺庙里的客房。 6. 好事：好事多磨。 7. 磨：磨砺，比喻艰难、曲折。 8. 没奈何：无可奈何。 9. 主人恩义重：主人对我恩情重厚。 10. 知我心头痛：知道我内心痛苦。 11. 待要赏新荷：想要欣赏新荷花。 12. 争知疾愈么：谁知道我的病已经痊愈了呢？ 【赏析】

注释： 1. 人间何处难忘酒，素秋令节逢重九。——人间什么地方可以忘记喝酒呢？在秋天的节日里又逢重阳。 2. 步屟绕东篱，金英烂漫时。——漫步在东边的篱笆旁边，欣赏盛开的菊花。 3. 折来惊岁晚，心与南山远。——把菊花摘下来，惊讶地发现已是深秋时节，心情与南山一样遥远。 4. 一盏此时休，高怀何以酬。——一杯美酒暂时不喝吧，用什么来表达我的高洁情怀呢？ 赏析： 这是一首写景抒情的词作

【注释】 当时姊妹犹相戏：当时，即过去。姊妹犹相戏，指过去的姐妹们相互开玩笑。 夫婿难回避：夫婿，指丈夫。难以回避，指难以躲避。 前度好花枝：前度，指过去。好花枝，美好的花枝。 绿阴春昼迟：绿阴，绿叶成荫。春昼，春天的白天。迟，迟缓。 芳兰纫作佩：芳兰，香花。纫，缝制。作配，制作成首饰。 众里羞佯醉：众里，众人之中。羞，害羞。佯醉，假装醉酒。 谁与赋闲情：谁，指自己。赋，写。闲情，悠闲的心情。

【注释】 画帘：指女子的窗帘，用精美的丝绸做成，上面绘有美丽的花纹。 闲蜂蝶：指闲逛的蜜蜂和蝴蝶。 杜宇：杜鹃鸟的别称，啼声悲切。 空啼血：杜鹃鸟在春日里啼叫，叫声悲切如哭，故云“空啼血”。 散如烟：像烟雾一样消散。 玉笙：指乐器笙。 浑懒品：懒得吹奏。 闷倚沉香枕：因郁闷而靠在薰香的枕头上。 珊珊：形容佩玉的声音。 仙佩去珊珊：形容佩玉叮当作响的样子。 情天：指天上的情人。 【赏析】

【注释】 菩萨蛮 其四：词牌名。又名《菩萨蛮慢》、《子夜歌》，双调，五十六字，平韵。 芳尘不碍（障）: 芳尘指落花，不碍是说这些落花没有妨碍行人的去路。 花骢（cōng）: 马名。骢是一种青白色的马。 欲系: 想要拴住。 何处: 什么地方。 暝色（míng sè）：黄昏时天色渐黑。 疏帘：指稀疏的窗帘。 春风软似棉: 春风轻柔得如棉絮一般，柔软温暖。 故园空怅望:

下面是对这首《菩萨蛮·其四》的逐句释义、译文以及相应的赏析： 1. 轻雷鹿鹿宫车转：描述宫车在轻雷中转动，仿佛轻盈地旋转。“鹿鹿”形容车辆移动的声音，给人一种轻柔、缓慢的感觉。 2. 晚凉偷弄邠王管：傍晚时分，微风中传来了邠王的笛声。这里的“偷弄”表达了一种偷偷摸摸、不愿被打扰的感觉，而“邠王管”则可能指的是某种乐器或声音。 3. 双甲小蠀蛦