画帘不到闲蜂蝶。隔枝杜宇空啼血。
春影散如烟。春心年复年。
玉笙浑懒品。闷倚沉香枕。
仙佩去珊珊。情天月几圆。
【注释】
画帘:指女子的窗帘,用精美的丝绸做成,上面绘有美丽的花纹。
闲蜂蝶:指闲逛的蜜蜂和蝴蝶。
杜宇:杜鹃鸟的别称,啼声悲切。
空啼血:杜鹃鸟在春日里啼叫,叫声悲切如哭,故云“空啼血”。
散如烟:像烟雾一样消散。
玉笙:指乐器笙。
浑懒品:懒得吹奏。
闷倚沉香枕:因郁闷而靠在薰香的枕头上。
珊珊:形容佩玉的声音。
仙佩去珊珊:形容佩玉叮当作响的样子。
情天:指天上的情人。
【赏析】
这是一首伤春词。词人借写杜宇之啼,杜鹃之泣来抒发内心的哀怨之情。首句点出季节是暮春。第二句说杜鹃只在树上鸣叫,却不在枝边停留,说明它飞得高远,无法接近。“隔枝杜宇空啼血”一句中“隔”、“杜”、“空”三字,把杜鹃的孤独、凄苦、无奈表现得入木三分。下片写闺中人闻杜鹃之啼而心生愁绪。“春影散如烟”一句,化用李益《江南曲》“千里佳期一夕休,从此无心爱良宵”诗句,写春天的美景转瞬即逝,令人无限惆怅;“春心年复年”,则由“春影散如烟”生发而来,写自己对青春的依恋与留恋。第三句说,春天虽然美好,却无法长久,因为春天总会过去。第四句写闺中人听到杜鹃的啼声,不禁想起自己的青春岁月。“玉笙浑懒品”,是说自从青春消逝之后,再也不想吹奏玉笙了。“闷倚沉香枕”,则是说因为心事沉重而懒得靠在熏香的枕头上休息。末句说,希望天公作美,让天上的情人能够看到人间的美景。全词运用拟人手法,生动地描绘了一幅春景图,抒发了词人的惜春之情。