澹墨一行秋,迢递梦痕,凄对吟越。
争奈斜风,更回眸成缬。
残照后、汀烟乍洒,暮云边、溪流共折。
怕教飞散,点向荒湾,孤影凉波咽。
蜚腾怜意阻,上林远、寄泪空别。
好语谁传,正江湖天阔。
记书塔、名心都误,怕登楼、乡愁又结。
暗尘难写,付与冷弦弹夜月。
【注释】
澹墨一行秋,迢递梦痕,凄对吟越。
澹:淡,这里指雁阵飞行时留下的淡淡痕迹。迢递:遥远。
梦痕:梦中的足迹。
吟:咏诵。越:古国名,在今浙江省东部和福建省北部,战国时期为百越所建。
争奈斜风,更回眸成缬。
争奈:无奈之词。斜风:指斜风细雨。
回眸:回首。成缬:成花纹的丝织品。
残照后、汀烟乍洒,暮云边、溪流共折。
残照:落日的余晖。汀烟:水边的烟雾。
溪流:小河。
怕教飞散,点向荒湾,孤影凉波咽。
怕教:恐怕使……飞散。
点:指雁群。荒湾:荒凉的沙洲。
孤影:指雁群中的一只。
凉波:清凉的水波。
蜚腾怜意阻,上林远、寄泪空别。
蜚腾:飞翔的样子。怜:怜悯,同情。
上林:古代皇家园林。
寄泪:寄托哀伤,这里是说将悲伤之情托付给飞鸟。
空别:白白地送别。
好语谁传,正江湖天阔。
好语:美好的言辞。
江湖:江湖大海,这里泛指广大的自然空间。
记书塔、名心都误,怕登楼、乡愁又结。
书塔:指佛塔。
名心:名利心,名利之心。
乡愁:故乡之思。
暗尘难写,付与冷弦弹夜月。
暗尘:指秋天的尘埃。
冷弦:指琴声悠扬。
【赏析】
《尾犯·咏雁字》是宋代词人周密创作的一首词。此词描写秋雁南归的情景,借咏雁以抒羁旅思归之情和对故国山河之眷恋。全词语言质朴自然,情韵深婉,意境清远。