吕采芝

【注释】百字令：词牌名，此词当为词人送别四姐、撷芬二妹、逸青三妹的离别词。留别：留住告别。祐甫四姊：词人四姐名不详。撷芬二妹：词人二姐名不详。逸青三妹：词人三妹名不详。重帘怕卷：重帘即深闺内之帘子，怕卷指怕被掀起。楼头：楼上。沉吟：深思，默想。今番：这一次。雨雨风风：比喻风雨交加，难以避开。衰柳无情：形容女子年老色衰。落花惹恨：比喻离愁别恨使人悲伤。叮咛保重：嘱咐她们要多加保重。双袖凝泪

【注释】 ①《百字令》是宋代词人辛弃疾的一首词。此词写离别之情，抒离愁之苦，上片描绘离别前的凄清景象，下片抒离愁别恨之情。 ②“秋溪”二句：秋天的溪流两岸红树叶子繁茂，正当天边升起的西风催赶清晨的梦魂，别离的伤感又堆满双鬓。 ③“素手”三句：她（指作者的姐姐）再次挽着我的手，泪痕满面地拭去我脸上的泪痕，可是酒却喝得心不在焉。 ④“销魂”一句：令人销魂欲绝的玉笛，实在让人不愿再回头倾听那熟悉的曲调

诗句释义： 如梦令，词牌名，又名“忆仙翁”“醉东风”“临江仙”等，为宋教坊曲，格律与唐教坊曲《水调宫》《白雪》相似。双调六十七字，上片四十九字，下片一百零九字。上下片各五句三仄韵转一韵，有前后叠韵。代表作品有辛弃疾的《如梦令·春景》、秦观的《如梦令·春景》、苏轼的《如梦令·春景》等等。 这首诗是写柳絮被风吹动的情景。 译文： 碧空中飘荡着如细雪一样的柳絮。 又被东风吹得绽裂开来。

临江仙 其一 帘外一庭芳草碧，墙头几树桃花红。 碧波低映小桥斜。 韶光明媚甚，春色十分赊。 知否玉关消息断，依旧烽火黄沙遮。 故乡欲去恨无家。 红楼残梦醒，情思滞天涯。 赏析： 这首《临江仙·其一》是明代诗人杨慎的一首词作。词中通过对自然景物的描绘，展现了一种离愁别绪和对故乡的深深思念。下面是对这首词进行逐句释义、译文以及赏析： 1. “帘外一庭芳草碧，墙头几树桃花红。” - 解析：

诗句释义与解析: 1. 凄凉意绪逢佳节。一番情事和谁说。 诗意解读： 在这个节日里，主人公感到格外的凄凉和孤独，因为无法与任何人分享他的感受或经历。 关键词注释： - "凄凉" - 表达一种悲伤和孤独的情感状态。 - "逢佳节" - 表示在特定的节日里，本应是喜庆的时刻，但主角却感到格外的孤单。 - "一番情事" - 指的是主人公心中深藏的感情或经历。 - "和谁" -

望江南·其二 四时幽居即景 江村好，小阁数间宽。 曲沼荷香清十里，夜窗竹影上千竿。新葛称轻纨。 注释与赏析： - 诗句解读：诗的开头“江村好，小阁数间宽”描绘了一个宁静美丽的乡村景象，小阁楼虽然只是几间的宽敞，但却能让人感受到一种心灵的慰藉和满足。 - 译文对照：“在江边的村落里，我的住所是一间小小的阁楼，虽不算宽敞却足够安逸。夜晚时分，池塘里的荷叶散发出清香，仿佛可以飘送到十里之外

注释： 1. 蝶恋花：词牌名。 2. 春暮忆撷芬二妹、逸青三妹：思念两位妹妹。 3. 寂寞重帘庭院悄：庭院寂静，无人陪伴。 4. 门掩梨花，燕子归来早：门上挂着梨花，燕子已经归来了。 5. 寒食清明都过了，池塘又见荷钱小：寒食节和清明节都已经过去了，池塘里的荷叶又开始长出新的叶子了。 6. 极目荒烟迷古道：远远地看到一片荒烟，迷离的烟雾遮住了古老的道路。 7. 冀北江南，梦逐征鸿渺：冀州以北

注释： - 江村好：形容江边的村庄景色优美。 - 集霰景偏佳：指降雪的景色格外美好。 - 松径风寒堆白玉：比喻松树上的积雪像白色的玉，堆积在小路上。 - 纸窗梦冷绽梅花：纸糊的窗户透着寒风，梦中仿佛看到梅花绽放。 - 扫雪煮新茶：用扫雪的时间来煮茶。 译文： 江边的小村落景色美丽，下雪的景致尤为迷人。松树间的小路，因为雪的重量显得更加幽静和寒冷，就像是铺满了洁白如玉的雪花

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此题属于综合考核诗歌的形象、语言和表达技巧，重点考核诗歌的形象、语言和表达技巧的综合运用能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后逐句翻译，并在最后附上自己的赏析。 本诗前两句“江村好，秋气入幽居”的意思是江边的小村庄很好

【注释】 四时：指春夏秋冬四个季节。幽居：幽静的生活，这里特指隐居在江村。即景：眼前所见景物。柳眼：柳树枝条上初生的嫩芽，像眼睛一样。乍：刚刚。舒：展开，露出。青：青色，这里指嫩芽。涨：水位上升。水涨红桥浮嫩鸭：春末夏初，水位上升，红桥上的鸭子浮出水面。阴浓绿树听啼莺：阴云密布的绿树间，黄莺正在鸣叫。游赏及时新：游玩欣赏的时候，正是万物更新的时候。 【赏析】