清代吕采芝《望江南 其一 四时幽居即景》释义

【注释】百字令：词牌名，此词当为词人送别四姐、撷芬二妹、逸青三妹的离别词。留别：留住告别。祐甫四姊：词人四姐名不详。撷芬二妹：词人二姐名不详。逸青三妹：词人三妹名不详。重帘怕卷：重帘即深闺内之帘子，怕卷指怕被掀起。楼头：楼上。沉吟：深思，默想。今番：这一次。雨雨风风：比喻风雨交加，难以避开。衰柳无情：形容女子年老色衰。落花惹恨：比喻离愁别恨使人悲伤。叮咛保重：嘱咐她们要多加保重。双袖凝泪

【注释】 ①《百字令》是宋代词人辛弃疾的一首词。此词写离别之情，抒离愁之苦，上片描绘离别前的凄清景象，下片抒离愁别恨之情。 ②“秋溪”二句：秋天的溪流两岸红树叶子繁茂，正当天边升起的西风催赶清晨的梦魂，别离的伤感又堆满双鬓。 ③“素手”三句：她（指作者的姐姐）再次挽着我的手，泪痕满面地拭去我脸上的泪痕，可是酒却喝得心不在焉。 ④“销魂”一句：令人销魂欲绝的玉笛，实在让人不愿再回头倾听那熟悉的曲调

诗句释义： 如梦令，词牌名，又名“忆仙翁”“醉东风”“临江仙”等，为宋教坊曲，格律与唐教坊曲《水调宫》《白雪》相似。双调六十七字，上片四十九字，下片一百零九字。上下片各五句三仄韵转一韵，有前后叠韵。代表作品有辛弃疾的《如梦令·春景》、秦观的《如梦令·春景》、苏轼的《如梦令·春景》等等。 这首诗是写柳絮被风吹动的情景。 译文： 碧空中飘荡着如细雪一样的柳絮。 又被东风吹得绽裂开来。

临江仙 其一 帘外一庭芳草碧，墙头几树桃花红。 碧波低映小桥斜。 韶光明媚甚，春色十分赊。 知否玉关消息断，依旧烽火黄沙遮。 故乡欲去恨无家。 红楼残梦醒，情思滞天涯。 赏析： 这首《临江仙·其一》是明代诗人杨慎的一首词作。词中通过对自然景物的描绘，展现了一种离愁别绪和对故乡的深深思念。下面是对这首词进行逐句释义、译文以及赏析： 1. “帘外一庭芳草碧，墙头几树桃花红。” - 解析：

诗句释义与解析: 1. 凄凉意绪逢佳节。一番情事和谁说。 诗意解读： 在这个节日里，主人公感到格外的凄凉和孤独，因为无法与任何人分享他的感受或经历。 关键词注释： - "凄凉" - 表达一种悲伤和孤独的情感状态。 - "逢佳节" - 表示在特定的节日里，本应是喜庆的时刻，但主角却感到格外的孤单。 - "一番情事" - 指的是主人公心中深藏的感情或经历。 - "和谁" -

望江南·其二 四时幽居即景 江村好，小阁数间宽。 曲沼荷香清十里，夜窗竹影上千竿。新葛称轻纨。 注释与赏析： - 诗句解读：诗的开头“江村好，小阁数间宽”描绘了一个宁静美丽的乡村景象，小阁楼虽然只是几间的宽敞，但却能让人感受到一种心灵的慰藉和满足。 - 译文对照：“在江边的村落里，我的住所是一间小小的阁楼，虽不算宽敞却足够安逸。夜晚时分，池塘里的荷叶散发出清香，仿佛可以飘送到十里之外

注释： 1. 蝶恋花：词牌名。 2. 春暮忆撷芬二妹、逸青三妹：思念两位妹妹。 3. 寂寞重帘庭院悄：庭院寂静，无人陪伴。 4. 门掩梨花，燕子归来早：门上挂着梨花，燕子已经归来了。 5. 寒食清明都过了，池塘又见荷钱小：寒食节和清明节都已经过去了，池塘里的荷叶又开始长出新的叶子了。 6. 极目荒烟迷古道：远远地看到一片荒烟，迷离的烟雾遮住了古老的道路。 7. 冀北江南，梦逐征鸿渺：冀州以北

注释： - 江村好：形容江边的村庄景色优美。 - 集霰景偏佳：指降雪的景色格外美好。 - 松径风寒堆白玉：比喻松树上的积雪像白色的玉，堆积在小路上。 - 纸窗梦冷绽梅花：纸糊的窗户透着寒风，梦中仿佛看到梅花绽放。 - 扫雪煮新茶：用扫雪的时间来煮茶。 译文： 江边的小村落景色美丽，下雪的景致尤为迷人。松树间的小路，因为雪的重量显得更加幽静和寒冷，就像是铺满了洁白如玉的雪花

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此题属于综合考核诗歌的形象、语言和表达技巧，重点考核诗歌的形象、语言和表达技巧的综合运用能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后逐句翻译，并在最后附上自己的赏析。 本诗前两句“江村好，秋气入幽居”的意思是江边的小村庄很好

【注释】 四时：指春夏秋冬四个季节。幽居：幽静的生活，这里特指隐居在江村。即景：眼前所见景物。柳眼：柳树枝条上初生的嫩芽，像眼睛一样。乍：刚刚。舒：展开，露出。青：青色，这里指嫩芽。涨：水位上升。水涨红桥浮嫩鸭：春末夏初，水位上升，红桥上的鸭子浮出水面。阴浓绿树听啼莺：阴云密布的绿树间，黄莺正在鸣叫。游赏及时新：游玩欣赏的时候，正是万物更新的时候。 【赏析】

江南好，茶馆客分棚。 走马布帘开瓦肆，博羊饧鼓卖山亭。 傀儡弄参军。 - 诗句解释：这首诗描绘了江南地区的美丽景色和繁荣的商业活动。首句“江南好”直接表达了作者对江南地区的热爱和赞美。接着，“茶馆客分棚”描述了人们在茶馆中相聚的场景，茶馆是文人雅士交流思想、享受生活的地方。接下来的两句“走马布帘开瓦肆，博羊饧鼓卖山亭”，分别描绘了城市中的繁华景象和乡村的宁静生活

【诗句释义】 江南景色美，五色锦鱼肥。 画眉鸟偷吃红嘴的肥鱼，翡翠鸟追逐华丽的金衣。 【译文】 江南的风光很美丽，五颜六色的锦鳞鱼长得又肥又大。画眉鸟灵巧地偷吃那些红嘴的肥鱼，翡翠鸟也追逐着那华丽的金衣。 【注释】 1. 本意：这首诗描绘的是江南水乡的美丽景色和生物的生动形象。 2. 江南好：江南是中国古代文学中经常被提及的一个地理概念，代表了中国南方地区，特别是指长江以南的地区

这首诗名为《望江南 其六 本意》，是唐代诗人白居易的作品。以下是对这首诗的逐句释义和赏析： 诗句释义： 1. “江南好，蒱博擅纵横。”：这里的“江南好”可能指的是江南地区的风光或文化。而“蒱博”是一种古代的棋牌游戏，这里用来形容江南地区棋牌游戏盛行、玩法多样。而“擅纵横”则形容这些游戏规则复杂多变，引人入胜。 2. “红鹤八番金叶子，玄卢五木玉楸枰。”：这两句描述了游戏中使用的道具

诗句解析： 1. "江南好，皓月石场歌"：这句表明了对江南美景的赞美。在中国传统文化中，月亮常常被赋予美好的象征意义，所以这里的“皓月”即明亮的月亮。而“石场”可能指的是一个自然或人造的石头场地，这样的场景往往与夜晚的月光相映成趣。 2. "一曲轻圆同伴少"：这里的“曲”可能是指音乐或者舞蹈中的一段旋律或者动作，而“轻圆”描述的是这种旋律或动作的特点，可能是轻盈、圆润

【解析】 此题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要审清楚题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后分析要鉴赏的诗句，最后写出自己的见解即可。 首先从诗中“茉莉缕藏新茗碗”“木瓜香透小窗纱”可以看出是写江南景色优美；其次“换水胆瓶花”可以看出诗人把南方的气候特征融入了北方的生活之中。 【答案】 江南好

【注释】 翠翰：绿色的羽翼，指船。木兰舟：用木兰木做的船。 穿袖衩衣：穿着袖子的短袄。持楫：持着船桨。楫：船桨。 短箫急鼓：短箫和急鼓声。采菱讴：采菱时唱的歌。逆桨打潮头：在潮头逆着水流划桨。 【赏析】 这是一首描写江南水乡风光的词。上片写江南好景致，下片写江南人生活习俗。 首句“江南好”，以简洁的语言概括了江南地区的自然风光和物产丰饶，为全词定下了基调，表达了词人在欣赏江南美景时的愉悦心情。

江南好，博古旧家风。 宣庙乳炉三代上，元人手卷四家中，厂盒斗鸡钟。 注释：江南地区的风景很好，有着深厚的文化底蕴和传统家族的风范。宣庙的乳炉是第三代，元人的手卷是第四代，还有厂盒斗鸡钟等物品。 赏析：这首诗描绘了江南地区的美好风光和深厚底蕴，通过对比三代乳炉和四代手卷，展现了江南文化的传承与发展。同时，诗中也表达了诗人对江南美景的赞美之情

诗句解释： 1. “江南好，机杼夺天工” - 这个句子表达了对江南地区纺织工艺的赞美。这里的“机杼”指的是制作织物的机器，而“夺天工”意味着非常精巧、超越了天然的技艺。 2. “孔翠装花云锦烂” - 这句话描述了一种使用彩色丝线（可能是孔雀羽毛）装饰的华丽织物，色彩丰富如云，十分精美。 3. “冰蚕吐凤雾销空” - “冰蚕”可能是指使用冰水浸泡的蚕丝，这种处理方式使得丝绸更加光滑细腻

【注释】： 1. 江南好：江南景色美好。 2. 黄雀：黄色的雀鸟。 3. 紫车螯：紫色的蟹螯。 4. 鸡臛（chī）：煮熟的鸡肉。 5. 豉：豆豉，一种用发酵大豆制成的调味品。 6. 苦酒：苦涩的酒，这里指味带苦的酒。 7. 鱼羹：将鱼肉煮成的浓汤。 8. 芼（mào）：香菜。 9. 宣窑：宣德年间烧成的青白瓷。 【译文】： 江南好呀，黄雀在绿水边飞，紫蟹在江中游。 煮熟的鸡块下豆豉

诗句释义与赏析： 望江南·其十三 本意 注释： 1. 江南好：形容江南地区风景优美，物产丰富。 2. 闹扫斗新妆：形容人们打扮得非常漂亮，如同节日一般。 3. 鸦色三盘安钿翠：指用黑色的鸦石做成的三个圆形装饰品镶嵌在发髻上，增添了几分华丽和高贵。 4. 云鬟一尺压蛾黄：形容女子的头发如云朵般柔顺，又如蛾子般细腻，发髻高高束起，显得更加端庄优雅。 5. 花让牡丹王：牡丹花以其艳丽著称

望江南·其二 四时幽居即景 江村好，小阁数间宽。 曲沼荷香清十里，夜窗竹影上千竿。新葛称轻纨。 注释与赏析： - 诗句解读：诗的开头“江村好，小阁数间宽”描绘了一个宁静美丽的乡村景象，小阁楼虽然只是几间的宽敞，但却能让人感受到一种心灵的慰藉和满足。 - 译文对照：“在江边的村落里，我的住所是一间小小的阁楼，虽不算宽敞却足够安逸。夜晚时分，池塘里的荷叶散发出清香，仿佛可以飘送到十里之外

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此题属于综合考核诗歌的形象、语言和表达技巧，重点考核诗歌的形象、语言和表达技巧的综合运用能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后逐句翻译，并在最后附上自己的赏析。 本诗前两句“江村好，秋气入幽居”的意思是江边的小村庄很好

注释： - 江村好：形容江边的村庄景色优美。 - 集霰景偏佳：指降雪的景色格外美好。 - 松径风寒堆白玉：比喻松树上的积雪像白色的玉，堆积在小路上。 - 纸窗梦冷绽梅花：纸糊的窗户透着寒风，梦中仿佛看到梅花绽放。 - 扫雪煮新茶：用扫雪的时间来煮茶。 译文： 江边的小村落景色美丽，下雪的景致尤为迷人。松树间的小路，因为雪的重量显得更加幽静和寒冷，就像是铺满了洁白如玉的雪花

诗句释义： 如梦令，词牌名，又名“忆仙翁”“醉东风”“临江仙”等，为宋教坊曲，格律与唐教坊曲《水调宫》《白雪》相似。双调六十七字，上片四十九字，下片一百零九字。上下片各五句三仄韵转一韵，有前后叠韵。代表作品有辛弃疾的《如梦令·春景》、秦观的《如梦令·春景》、苏轼的《如梦令·春景》等等。 这首诗是写柳絮被风吹动的情景。 译文： 碧空中飘荡着如细雪一样的柳絮。 又被东风吹得绽裂开来。

注释： 1. 蝶恋花：词牌名。 2. 春暮忆撷芬二妹、逸青三妹：思念两位妹妹。 3. 寂寞重帘庭院悄：庭院寂静，无人陪伴。 4. 门掩梨花，燕子归来早：门上挂着梨花，燕子已经归来了。 5. 寒食清明都过了，池塘又见荷钱小：寒食节和清明节都已经过去了，池塘里的荷叶又开始长出新的叶子了。 6. 极目荒烟迷古道：远远地看到一片荒烟，迷离的烟雾遮住了古老的道路。 7. 冀北江南，梦逐征鸿渺：冀州以北

【注释】 寄仲姊沈阳：寄给在沈阳的妹妹。沈阳，今辽宁省省会，当时属辽西道。 秋气来天地：秋季已至。 庭花已不骄（jī）:庭院中的花儿凋谢了。 羁情仍昨日：羁旅中的情感依然像昨天一样。 残梦又今宵：残梦中的梦境又一次降临到今晚。 分袂悲闻雁：离别时伤心地听到大雁南飞。 孤吟瘦损腰：独自吟诗，消瘦了腰肢。 同为穷塞主：同样作为边塞之主。 元鬓恐先凋：恐怕元鬓的头发也会提前变白。 【赏析】