秋溪红树，正长空雨洗，行装初整。
一夜西风催晓梦，别恨又堆双鬓。
素手重携，啼痕漫拭，把酒无心饮。
销魂玉笛，不堪回首重听。
曾记永昼敲棋，长宵清话，往事空相证。
此去乡关如落絮，身世飘零莫定。
千叠云山，一江清水，辜负归帆顺。
酸辛情绪，却教清泪盈枕。
【注释】
①《百字令》是宋代词人辛弃疾的一首词。此词写离别之情，抒离愁之苦，上片描绘离别前的凄清景象，下片抒离愁别恨之情。
②“秋溪”二句：秋天的溪流两岸红树叶子繁茂，正当天边升起的西风催赶清晨的梦魂，别离的伤感又堆满双鬓。
③“素手”三句：她（指作者的姐姐）再次挽着我的手，泪痕满面地拭去我脸上的泪痕，可是酒却喝得心不在焉。
④“销魂”一句：令人销魂欲绝的玉笛，实在让人不愿再回头倾听那熟悉的曲调。
⑤“曾记”三句：曾经记得我们整夜长谈，一起敲棋论道，那些往事都成了空中楼阁，只能相证于心了。
⑥“此去”二句：这次分别后，故乡的道路就像飘落的柳絮那样遥远，我的身世像飘零的落叶一样漂泊不定。
⑦“千叠”三句：千叠的山峦，一江的流水，都辜负了归家的船帆顺水而行的好机会。
⑧“酸辛”一句：心中的酸楚辛酸的情绪，却让清泪盈满了枕头。
赏析：
这首词是一首送别词，作于淳熙五年(1178)。当时作者因反对投降派的斗争，受到排斥打击，被削去官职，闲居带湖。词中表现了作者对友人的深情厚谊，同时也流露出他对自己前途的彷徨和苦闷。
上片首三句，写景。词人用浓墨重笔渲染出一幅秋日的图景。秋溪两岸红树如染，长空洗过雨，收拾起一切行装，准备远行了。这里既点明季节，也点明时序。“长空”二字，写出天空的高阔、空旷；“洗”字，写出天空洗涤后的洁净、明亮。“正”，正是。“初”，刚刚。“整”，整理整齐。这两句写秋晨，以秋晨之景暗示离别的时间。“一夜西风”四句，写别情。西风催晓梦，别恨又堆双鬓。“素手”二句是说，手捧酒壶，泪痕漫拭，把酒无心饮。“销魂”一句是说，玉笛声声，叫人不忍再听，因为那熟悉的曲音唤起了对往日欢聚的忆念，使人伤心痛苦到极点。这几句是写离别时的心境及与姐姐依依惜别的深情。
下片由眼前之景转回忆往事。“曾记永昼”三句，写与姐姐一起整夜长谈，促膝而坐，一起敲棋论道，一起度过难忘的良宵。这些美好的往事在心头萦回不去，只能成为空幻的东西而已。“此去”二句，写别后的情景。乡关远隔，如落絮飘飞，人生飘荡不定，不知归宿何方，只好任其飘零吧。“千叠云山”二句，化用李贺诗“云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前”意，形容自己处境的艰难，表达自己对国事的忧愤和自己报国无门的苦闷心情。最后两句直抒胸臆，说自己虽为国事而忧伤悲愤，但心中酸辛，却只能向枕上洒下清眼泪水。
全词通过描写词人的别情和送别的场景，以及词人的主观感受，表达了词人对友人依依惜别的深情，对祖国命运的关切以及对国事的忧虑悲愤之情。