摇荡碧空如霰。
又被东风吹绽。
落处比轻尘，生怕惜花人见。
撩乱。
撩乱。
疑似谢家庭院。
诗句释义：
如梦令，词牌名，又名“忆仙翁”“醉东风”“临江仙”等，为宋教坊曲，格律与唐教坊曲《水调宫》《白雪》相似。双调六十七字，上片四十九字，下片一百零九字。上下片各五句三仄韵转一韵，有前后叠韵。代表作品有辛弃疾的《如梦令·春景》、秦观的《如梦令·春景》、苏轼的《如梦令·春景》等等。
这首诗是写柳絮被风吹动的情景。
译文：
碧空中飘荡着如细雪一样的柳絮。
又被东风吹得绽裂开来。
落在地上比轻尘还要轻，生怕惜花的人看见。
撩乱。
撩乱。
疑似到了谢家花园庭院。
赏析：
这首词写春风中柳絮飘飞的情态。起首两句，写柳絮在天空中飘荡的样子，如同天上的霰子。“如霰”，就是像霰子一样，这里形容空中飘荡着柳絮，好像天上飘洒的雪珠。接着两句，写柳絮在风中飞舞的样子。“又被东风吹绽”，是说柳絮被东风吹得绽裂开来。“又”是副词，表示又一次、再一次；“被”是介词，表被动。这两句的意思是：柳絮再次受到东风的吹拂，便绽裂开来了。“落处比轻尘”，是说那些柳絮落下的地方，比那轻飘飘的尘土还轻。“又”是副词，表示又一次、再一次；“比”是介词，表比喻。这两句的意思是：柳絮落下的地方，比那轻飘飘的尘土还轻。这一句既是写柳絮落地之轻，也是写柳絮随风而起之轻，更表现了春光明媚、万物复苏的景象。后两句，写柳絮在庭院中飘荡的情景。“撩乱”是形容词作动词用，意思是：柳絮在空中飘荡得很撩乱。“疑似”是形容词作动词用，意思是：好像到了什么地方。这两句的意思是：那些柳絮在空中飘荡得很撩乱，好像是来到了什么地方似的。“疑似谢家庭院”，是说那些柳絮好像来到了谢家园林庭院。这一句的意思是：那些柳絮好像是飞到谢家的庭院里去似的。这一句既是写柳絮飘飞的神态，也写出了春天的美好。