江村好,集霰景偏佳。
松径风寒堆白玉,纸窗梦冷绽梅花。
扫雪煮新茶。
注释:
- 江村好:形容江边的村庄景色优美。
- 集霰景偏佳:指降雪的景色格外美好。
- 松径风寒堆白玉:比喻松树上的积雪像白色的玉,堆积在小路上。
- 纸窗梦冷绽梅花:纸糊的窗户透着寒风,梦中仿佛看到梅花绽放。
- 扫雪煮新茶:用扫雪的时间来煮茶。
译文:
江边的小村落景色美丽,下雪的景致尤为迷人。松树间的小路,因为雪的重量显得更加幽静和寒冷,就像是铺满了洁白如玉的雪花。屋内的纸糊窗户透着阵阵寒气,让人感觉仿佛是在梦中看到了梅花的开放。在这样的环境下,有闲暇的时间来煮一壶新茶,感受这份宁静与美好。
赏析:
这首词描绘了一个冬日里江村的幽美景象,通过“松径风寒堆白玉”与“纸窗梦冷绽梅花”两句,巧妙地运用了拟人化和比喻手法,将自然景物人格化,赋予它们生动的形象和情感。同时,词中的“扫雪煮新茶”不仅展现了作者闲适的生活态度,也体现了人与自然和谐共处的美好画面。整首词语言简洁而富有韵律感,读来朗朗上口,让人仿佛置身于那宁静的乡村之中,感受到了冬日里特有的宁静与美好。