昭君出塞图

【注释】 昭君（王嫱）出塞图：即《王昭君出塞》诗。汉月：指月光皎洁的汉宫，这里借喻昭君的美貌。侯万户：据《汉书·匈奴传》载，西汉时，匈奴呼韩邪单于向汉称臣，请求和亲。武帝同意和亲，选宫女王昭君嫁给呼韩邪单于，呼韩邪单于封她为“宁胡阏氏”，即“宁胡公主”。麒麟：传说中的动物，用来形容高贵的人或物。 【赏析】 此诗以“汉月”起兴，意在表现昭君的美貌，但诗人并未直接描写其容貌，而是从侧面写

译文： 朔风吹过沙天，天空昏暗。愁云笼罩着边塞，风中带着腥味。胡人拿着指挥的旗帜背对着人站立，传道单于下令要迅速行动。穿着蒙茸的胡帽和貂鼠皮袍，谁能相信他身穿华丽的宫袍却流下了泪水。汉家恩情深厚，幸好他们没有早早地被派往边关，否则这身衣裳终将在胡地变得破旧不堪。 注释： 1. 朔风：指北风，北方寒冷的风。 2. 天冥冥：天空昏暗，没有阳光。 3. 胡儿：指北方少数民族的人。 4. 执麾

诗句原文： 竟宁阏氏出塞城，鼙婆声断凄龙庭。边云竟与汉月隔，野草空作春风青。 译文注释： “竟宁阏氏”指的是历史上著名的昭君，她因美貌而被封为阏氏，即皇后。这里的“竟宁”可能是一个特定时期的名称，而“阏氏”则是古代对女性的最高荣誉之一，相当于今天的“皇后”。 “鼙婆”可能是指战争中的鼓声，而“凄龙庭”则形容战场的气氛。 “边云”指的是边境上的云彩，象征着战争或边疆的遥远

诗句输出：黄沙堆雪暗龙庭，马上琵琶掩泪听。 译文：黄沙铺满了整个庭院，如同堆满了白雪，龙图腾的图案在昏暗中显得格外醒目。昭君骑在马上，手中抱着琵琶，眼泪滴落在琴弦上，低声吟唱着离别的歌曲。 注释：这首诗描绘了昭君出塞的情景，通过对比汉室御戎无上策和错教红粉怨丹青，表达了对历史变迁的感慨。 赏析：诗中提到的“黄沙堆雪暗龙庭”，形象地描绘了荒凉的边疆景象，与昭君出塞的背景相呼应

昭君出塞图 长门写遍泥金帖，春风暗老如花靥。 臂纱尚护红守宫，妾命君恩尽如叶。 一朝结束嫁荒陲，一马前导五马随。 老奚并辔相笑语，双袖自抱琵琶啼。 边风吹碎心如梦，云长只有孤鸿送。 早知毡帐是羊车，却把黄金博青冢。 向来玉锁摇铜环，咫尺不得窥天颜。 祇今堕在万里外，日光那到祁连山。 女色自矜还自误，画史欺君君莫怒。 甘向匈奴作妇翁，而翁首祸羞千古。 注释： - 长门写遍泥金帖

昭君出塞图 历史与艺术交织之美 1. 粉泪流香湿绣鞍 - 描述昭君出塞时悲壮情感 - 粉泪象征昭君对故土不舍 - 绣鞍体现其出行时的庄重与哀愁 2. 琵琶声咽朔风寒 - 琵琶声中蕴含的悲怆情感 - 朔风描绘边疆寒冷环境 - 两者结合强化昭君孤独凄凉感 3. 莫将旧日宫中曲 - 对比宫廷与塞外音乐风格差异 - 表达昭君不愿再唱宫廷歌曲 - 暗示其内心渴望和平与自由 4. 却向呼韩幕里弹 -

下面是对这首诗的逐句释义，并给出必要的关键词注释： - “琵琶声脆蒺藜风”：琵琶声清脆如同荆棘在风中摇曳。 - “万里秦关信不通”：距离遥远，即使通过驿站也无法传递消息。 - “马上伤心对明月”：在马上，面对明月，心中充满悲伤。 - “清光依旧照深宫”：尽管外面是明月高悬，皇宫深处依然被月光照亮。 《昭君出塞图》是一首描绘王昭君出塞情景的诗，通过服饰的变换和自然景象的对比

《昭君出塞图》赏析 八月霜风动虏尘，玉门关外阵云屯。 在这幅《昭君出塞图》中，画面展现了昭君即将踏上征途的情景。八月的凉风带来了草原上的寒意，玉门关外的战场云雾缭绕，如同战场一般。昭君身着华美服饰，手握缰绳与马鞭，站在高高的山岗上，凝视着远方的边关，眼神流露出一丝哀愁。她身后是一片荒凉的景象，远处的烽烟和乌云映衬着即将出征的紧张气氛。 汉家空有兵千骑，不及蛾眉只一人。

昭君出塞图 帝遣才人出汉宫，远投殊域为和戎。 注释：皇帝派一位美女去匈奴当使者，到那里要和少数民族和好。 译文：皇帝派一位美人到匈奴去，她远投异域，是为了和少数民族讲和。 琵琶晚映娥眉月，觱篥寒吹粉面风。 注释：傍晚时，她用琵琶弹奏，映衬着月亮；冬天，她吹起了觱篥，寒冷的北风吹拂着她的脸。 译文：到了傍晚的时候，她用琵琶弹起美妙的曲子，月光下的美丽容颜被映衬出来

昭君出塞图 汉宫别去冒胡沙，泪湿花颜鬓脚斜。 抱得琵琶归绝漠，相传此曲出中华。 注释： 1. 汉宫别去冒胡沙：汉宫是汉朝的皇宫，别去表示别离的意思，冒胡沙表示渡过沙漠。 2. 泪湿花颜鬓脚斜：泪水湿润了花朵般美丽的容颜，鬓脚指的是鬓角，斜表示倾斜。 3. 抱得琵琶归绝漠：抱着琵琶回到了远离沙漠的地方。 4. 相传此曲出中华：这首曲子据说是从中国传出来的。 赏析： 这首诗描绘了昭君出塞的故事