病中放言

【注释】 廿年：二十年。记：记住。朱明：农历七月，古代称为“朱明”，即夏正的五月。丹砂：矿物朱砂。修白业：修炼道家功业。黄精：草药名。烟霞：指隐居山林的生活。应难：一定不能。苎萝溪：山名，在今浙江省桐庐县境内。女：代指作者自己。颦眉捧腹：形容女子愁容满面的样子，此处用来形容诗人内心的忧愁和不平。倾城：使城市倾倒，比喻倾国倾城。 【赏析】 这首诗是作者晚年的作品，反映了他一生坎坷经历的感慨

诗句解读及译文 1. 频年多难逢寒食：这一句表达了诗人在多年的战乱中，每年寒食节都会因国事而感到忧愁。寒食节通常用于纪念先人，但在这个时期，诗人的心情并不轻松，因为他可能正在为国事忧心。 2. 怅望家山又一春：这句诗表达了诗人对家乡的深切思念。每当春天来临，他总会怀念起远方的家乡，那种思乡之情让他感到无比惆怅和无助。 3. 青草久荒攀柏地：这句诗描绘了诗人在荒凉的土地上寻找食物的场景

这首诗的格式是四句一韵，共八句。每句都有注释和赏析，下面是这首诗逐句释义： 病中放言 注释： 1. 老来深悔不耕田： 年老之后，后悔没有好好耕种田地，表达了诗人对于未能实现农耕生活的遗憾。 2. 日暮方思嗣昔缘： 到了傍晚时分，才想起过去的生活原因，暗示了时间的流逝和对往昔岁月的回顾。 3. 瓶底量留三日粟： 在瓶子里的粮食仅够维持三天的消耗，反映了生活的艰辛和节俭。 4. 枕边书破八行笺：

译文： 病榻之上，我感叹自己的渺小，纵身于七尺的胡床之上，却无计可施，只能自嘲。清谈之时，我自叹不如司马相如；而怒骂之时，又怎能宽宥灌夫之过？紫陌之上，追风疾走如同叱拨；华堂之中，秉烛饮酒如同屠苏。然而，我终究是多病之人，曾否知晓，日夕吟呻之时，独向隅而望。 注释： - 三尺胡床：指一种矮小的椅子或坐具。 - 区区：形容人微小、微不足道。 - 夷甫：指王坦之，晋朝文学家，以清谈著称。 - 灌夫

这首诗是明代文人杨慎创作的，全诗如下： 病中放言 馀生何幸绝逢迎，任是沉疴也称情。 近识化人家裸国，新开别业远愁城。 穷来渐觉贫交少，病后犹夸瘦骨轻。 何事北窗眠不稳，枕边闻卖荔枝声。 注释： - 余生：余下的一生，指晚年。 - 绝逢迎：与世俗的应酬、交往断绝。 - 沉疴（kē）：重病。 - 化人：这里可能指佛教中的修行者或僧人。 - 裸国：佛教中指一种超脱世俗烦恼，完全解脱的境界。 -

这首诗是诗人在病中写下的，以木绵花落、刺桐干、梅子黄等自然景象为引子，抒发了诗人对生活的感慨和对未来的希望。 我们来看第一句：“木绵花落刺桐乾”。这里的“木绵花”指的是一种植物，而“刺桐干”则是指这种植物落下后，留下的干枝。这句诗的意思是说，木绵花已经落下，而刺桐的干枝仍然挺立。这里运用了拟人化的手法，将刺桐描绘成有生命力的事物，与木绵花形成对比。同时，也反映了作者对生命的感慨

病中放言 夜行宁免泣途穷，自笑逢时术未工。 词赋何能消肺渴，文章终不愈头风。 芭蕉叶底偏多雨，芦苇花边任转蓬。 虫臂鼠肝吾岂惜，知音惟有信天翁。 注释： - 夜行宁免泣途穷：在夜晚行走，难免会遇到困难或困境，但不必因此而哭泣。 - 自笑逢时术未工：嘲笑自己的技艺还不成熟。 - 词赋何能消肺渴：写诗作词有什么用？不能解渴。 - 文章终不愈头风：写文章有什么用？不能治愈头痛。 - 芭蕉叶底偏多雨

【注释】 一息：一口气；一寸阴：一寸光阴。蜾（huán）蠃（luò）：寄生蜂类，常在植物的叶子上结网，捕食其他小虫或幼虫。筠管：竹管。蟏蛸（qiāo）:一种蜘蛛。逝者如斯良有以：指时间飞逝，变化无常。道人：道士。那得更无心：怎么能不专心呢？“那”通“哪”。朝来成就吉安法：早上时，我已经学会了吉安法。吉安法：道家的一种养生术。颦呻（shēn-shēn ）：皱眉和呻吟。即咏吟：马上要吟诵出来。

【解析】 本题考查学生把握诗歌内容要点和分析诗歌内容结构的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是对诗歌内容、语言、表达方式等的考核。考生在答题时，首先要注意审清题干要求，如本题的“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是对诗歌内容、语言

病中放言 夙习难忘自不知，床头遗草有新诗。 尻神浸假为轮马，肘臂郎当见柳枝。 留骨岂堪逢伯乐，葬身何必迩要离。 昆冈玉石同灰烬，不是铅刀跃冶时。 注释： - 夙习难忘自不知：旧习难改，自己都不知道。 - 床头遗草有新诗：在床上躺着的时候留下了一首新的诗。 - 尻神浸假为轮马，肘臂郎当见柳枝：尻部（臀部）的神气仿佛化作了车轮，手臂和腿好像变成了柳枝。 - 留骨岂堪逢伯乐