一息浮生一寸阴,闲观物理静披襟。
案头蜾蠃鸣筠管,壁上蟏蛸挂玉琴。
逝者如斯良有以,道人那得更无心。
朝来成就吉安法,始信颦呻即咏吟。
【注释】
一息:一口气;一寸阴:一寸光阴。蜾(huán)蠃(luò):寄生蜂类,常在植物的叶子上结网,捕食其他小虫或幼虫。筠管:竹管。蟏蛸(qiāo):一种蜘蛛。逝者如斯良有以:指时间飞逝,变化无常。道人:道士。那得更无心:怎么能不专心呢?“那”通“哪”。朝来成就吉安法:早上时,我已经学会了吉安法。吉安法:道家的一种养生术。颦呻(shēn-shēn ):皱眉和呻吟。即咏吟:马上要吟诵出来。
【译文】
我一息尚存,生命就如一寸光阴那样短暂,我闲来观察自然万物的道理,静静地披着衣服。案头上的蜾蠃(寄生蜂类的蛛形纲昆虫)正鸣叫,壁上的蟏蛸(蜘蛛)挂着玉琴。时光像流水一样消逝,确实值得我们去珍惜,修行得道的人怎能再分心呢!早晨我学习了吉安法,这才相信皱眉呻吟也是吟诵。
赏析:
这首诗写诗人病中放言,表达了他对待人生的看法。诗人认为,一息尚存,生命就如寸阴那样短暂,所以他要静观物理、披襟沉思。案头上的蜾蠃(寄生蜂类的蛛形纲昆虫)正鸣叫,壁上的蟏蛸(蜘蛛)挂着玉琴,诗人对此感到惊讶,因为在他看来,这些平常的事物是不值得他去关注的,然而诗人却能从中发现它们的价值。诗人还认为逝者如斯,时间飞逝,变化无常,因此他更加珍惜时间,抓紧时间做有意义的事情。诗人认为修行得道的人不应分心,他们应该把全部精力投入到修身养性中去,这样才能达到真正的解脱。诗人还认为早起学习吉安法是一种非常值得称赞的行为,因为它能使人变得更加健康、快乐和长寿。总之,诗人通过自己的经历和感悟告诉我们,我们应该珍惜时间,全身心地投入到有意义的活动中去,这样才能实现人生的价值。