舟中杂咏用杜子美秦州诗韵

【注】：这首诗是诗人在旅途中，以杜甫《秦州诗》的韵脚为韵脚，写的一首游历之作。 平生真浪迹，到处喜追游。 注解：人生一世，就像在大海里飘荡一样，没有固定的目的地。我虽然漂泊不定，但是非常热爱旅游。 赏析：此句表达出诗人对于人生的豁达态度以及热爱自然、追求自由的性情。 美酒堪乘兴，清时不解愁。 注解：有了好酒，就可以让人心情舒畅，享受生活的美好；在清明的时候，忧愁是解决不了任何问题的。 赏析

“远乘青雀舫，近俯碧云宫” 。 此句意在描绘一幅画面：诗人乘坐着一艘装饰华丽、色彩斑斓的青色小舟，在波光粼粼的水面上缓缓前行。船上装饰着精美的青雀花纹，增添了几分雅致与灵动。而“近俯碧云宫”则是诗人站在船头，俯瞰着远处如梦如幻的仙境，碧云宫仿佛是人间仙境中的一颗明珠，让人流连忘返。这句诗不仅生动地描绘了诗人所见之景，同时也表达了他对这种美好景色的向往之情

舟中杂咏用杜子美秦州诗韵 水落山留迹，潮回岸拥沙。 望乡劳客梦，沽酒问人家。 注释：水流干枯后山峦留下踪迹，潮水退去河堤被沙石占据。眺望家乡使游子心绪不宁，买酒询问当地人才知道此地是秦州。 天阔苍鹰鸷，风高白雁斜。 自惭才力薄，诗就敢云夸。 赏析：这首诗描写了诗人在舟中看到秦州的山河，感慨万千，不禁怀念起故乡。他看到天空中的大鸟和飞翔的白雁，感叹自己的才能不足，不敢妄自菲薄

《舟中杂咏用杜子美秦州诗韵》是明朝诗人胡俨的作品，共分为十四首。下面是逐句的释义和译文： 1. 第一首：鸣玉辞金阙，南来能几时。 - 原文：鸣玉辞金阙，南来能几时。 - 译文：我辞别皇宫中的鸣玉声，向南行去，能有多少时间。 - 赏析：此诗表达了诗人对朝廷的留恋之情和对南行的不舍。"鸣玉"指宫廷中的礼仪音乐，"辞金阙"意味着告别皇宫，"南来"则表示向南行去

【注释】 舟中杂咏：在船上所作的诗歌。杜子美：指唐代诗人杜甫，字子美。他曾任秦州（今甘肃天水）刺史。秦州：古地名。这里借指作者的家乡或故乡。 多病：多病之身。 强：勉强。 声利：指名利和权势。 道途：指仕途。 趍：追随。 鹔鹴（wěi é委额）：一种用黑毛皮制成的裘衣。 五云：指天上的五彩云霞。新满：新近出现。 青苍：形容山色苍翠。 赏析： 这是一首抒写羁旅之情的诗。开头四句写诗人因多病身体衰弱

这首诗的译文如下： 运命千载昌盛，恩情一棹归来。 我生不才，只愿为世所用。 报国之心，念及自身之微薄。 东行河流急速，南来树影稀疏。 休文多病之后，不觉减了腰围。 注释： - 运际千年盛：指国家历经长时间繁荣。 - 恩承一棹归：意为得到皇帝恩典，乘坐船只归来。 - 不才孤世望：意指自己才能有限，只能被世人所使用。 - 报国念身微：表达想要为国家尽忠，但个人能力有限。 - 东去河流急

舟中杂咏用杜子美秦州诗韵 承乏词林日，长趋玉陛间。 湛恩沾雨露，归梦涉河关。 水落鱼先蛰，霜寒雁未还。 他乡逢故旧，相对一开颜。 注释： 1. 承乏：承担任务或职责。 2. 词林：古代指文学创作领域，这里特指文人墨客。 3. 长趋：长期向前行进，表示尊敬和谦卑。 4. 湛恩：深厚的恩情。 5. 归梦：回归家乡的梦想。 6. 水落：水位下降，通常与秋天有关。 7. 鱼先蛰

舟中杂咏用杜子美秦州诗韵 路逐淮南去，人从蓟北回。 青山看渐近，白鸟过还来。 候吏依沙立，征帆背月开。 谁家烟雾里，风笛弄清哀。 注释：在淮南的路上，我一路向西，人们从北方的蓟州返回家乡。远处的青山逐渐变得清晰可见，一群白鹭飞过又飞回。等候传递文书的人靠着沙地站立，远行的船帆逆着月光升起。在哪家的烟雾缭绕之中，传来了悠扬的笛声，让人心情忧郁。赏析：此诗作于诗人出使辽国途中

【解析】 本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。此诗是诗人在楚州客中所作。诗人借“杜子美”的韵脚，抒发旅途中的感慨。首联写客路之长；颔联写河水与淮山之景；颈联抒发感慨；尾联写农民丰收之景，寄寓对百姓的关怀和祝愿。“却喜耕农足，牛羊散满坰”，这两句诗是说：可喜的是农民种地有收获，牛羊遍布田野。 【答案】 ①楚州：指江苏一带

注释： - 河水自昆仑，奔流万派分。 - 黄河之水从昆仑山发源，奔流而下，分为无数支流。昆仑山是中国神话中的神山，位于中国西部青海省的南部。 - 朝宗终到海，奉使旧寻源。 - 黄河最终汇入东海，是它的使命；我奉命前往源头探秘。朝宗，指朝拜、朝见，这里指黄河入海口。奉使，意为奉命出使。 - 极目此时意，闻歌何处村。 - 我极目远眺，心随诗意飘荡；听闻歌声来自何处村庄。极目

【解析】 题干要求先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应。 【答案】 译文：渔人晚唱凄清凄清，鸿雁声声低吟细唱。 泽国与海遥相对望，湖田多泥水茫茫。 大帆高挂，正北风劲，山势峻峭，夕阳下沉西下。 万里同处一片天地，无战事鼓声喧天。 注释： 1. 凄凄：指渔夫的歌唱声音悲切。 2. 历历：指天空中的飞鸟飞翔的声音。 3. 泽国：即沼泽。 4. 通：相通。 5. 湖田：即湖边田地。 6. 山迥

【解析】 这是一首七言律诗。首二句点明题旨，“隐”、“泠”二字用得极为贴切，把秦中的山、水、树、泉写得如画一般。颔联以历史典故写今，借古讽今，抒发了诗人对时事的愤慨。颈联两句对仗工整，形象地描绘出庙宇的宏伟和庙神的威严。尾联写自己空寂怅惘之感，表达了诗人忧国忧民的思想感情。 【答案】 隐隐烟中树，泠泠石下泉。 露筋当日事，遗庙后人传。 节挺青云上，神留绿水边。 往来空怅望，为尔辄凄然。 译文

茅屋烟村里，渔人十数家。 矶头鱼在笱，门外鹭翘沙。 浊酒深浮蚁，扁舟小似瓜。 不知江月落，和醉卧芦花。 - 诗句释义： 1. “茅屋烟村里”描述了村落中的茅草房子，四周弥漫着薄雾，显得朦胧而宁静。 2. “渔人十数家”表明村中居住着一些从事渔业的人家，生活或许简朴却充满了自然的气息。 3. “矶头鱼在笱，门外鹭翘沙”展现了一幅渔船停靠在岸边，渔民在竹制的鱼笼中捕鱼

【解析】 此诗为诗人在舟中杂咏之作。首句点明地点，“舟度”即泛舟，点出题意；二句以水接天作景，写舟行之远；三句点出入仕之意，“鹓序”指朝廷官阶，“雁书传”是说朝廷有信使送来的书信。四句写同舟之人，言其如玉之美；五句言酬答酒之醇美；六句言心情之急，如心飞坠于云际；末句言情思之深，飞堕云端。全诗意境开阔，感情真挚，语言流畅。 【答案】 舟度淮南境，迢迢水接天。有怀鹓序入，不待雁书传。共载人如玉

诗词名句翻译： 黄叶凋疏后，沧波窅霭间。 - 注释： 秋末树叶逐渐枯萎，水面显得幽深而朦胧。 - 赏析： 描述了秋季的景象，黄叶的凋零和沧波的深邃，营造出一种萧瑟的氛围。 天寒鸿在渚，日落鸟归山。 - 注释： 天气寒冷，大雁停留在湖边；太阳落山时，鸟儿归巢。 - 赏析： 描绘了鸟类对自然环境的依赖和季节变换带来的自然景象。 桂树知何处，仙翁去不还。 - 注释： 不知道桂树在哪里

【注释】 湖水渺无际：湖面广阔，无边无际。 霜天雁叫群：深秋时节，天空中雁群排成一字或人字形飞过，发出叫声。 画船都载酒：船上的画舫里装满了美酒。 清兴浩凌云：兴致高昂，意气风发。 风月渔樵得：享受着山水田园之美和渔夫、樵夫的乐趣。 烟波鸥鹭分：在烟波浩渺的湖面上，鸥鸟和鹭鸶各自为伍。 此中有幽趣：这里有着令人陶醉的美好情趣。 不许俗人闻：不希望世俗之人得知。 【赏析】 这是诗人舟行秦淮河时所作

诗句释义：维扬江上路，冬日好风光。远树犹青幄，居人多画墙。 译文：维扬的江路上，冬天的风景格外迷人。远处的树木依然郁郁葱葱，仿佛是绿色的帐篷；而周围的建筑，则多被人们描绘成画。 赏析：此诗以“舟中杂咏用杜子美秦州诗韵”为题，通过描绘维扬江路上冬日的景色，表达了作者对大自然美景的热爱和赞美。首句“维扬江上路，冬日好风光”直接点明了地点和季节，简洁明快地勾勒出一幅冬日江路的图景，为全诗奠定了基调

这首诗是诗人在扁舟中游览江边时有感而作。 首句“共驾扁舟去”，描述了诗人与友人共乘一叶扁舟，一起远离尘世，去寻找内心的宁静和自由。 第二句“相传远客归”，诗人以“相传”一词，表达了对远方游子的思念之情。这里的“远客”可能指的是诗人自己，也可能是朋友。诗人通过“相传”二字，表达了他对朋友们的深深思念，同时也暗示了自己内心的孤独和迷茫。 第三句“江云低度影”，描绘了一幅江水低垂

舟中杂咏 使用杜甫的《秦州》诗韵 正是车书会， 何曾道路难。 月涵江影静， 风落叶声干。 玉醑春容暖， 青绫夜色寒。 吴郎诗句好， 俊逸许登坛。 注释： 1. 正是车书会：指的是国家统一，各地的人民可以交流、团聚。 2. 何曾道路难：表示在旅途中很少遇到困难或障碍。 3. 月涵江影静：指月亮映照在静静的江面上，形成美丽的画面。 4. 风落叶声干：风吹过树叶发出的声音，随着风力减弱而消失。 5.

【解析】 本首绝句是作者在江边舟中即景所感，抒发了作者对年华逝去的感慨。 【答案】 译文： 岁月无情地将我推老，白发丛生，但内心依然如少年一样纯洁。 惭愧自己不能像宗悫那样奋志报国，只能像李杜那样忧患一生。 身体虚弱病魔缠身，神游天庭却无法上登仙楼。 回来后举杯痛饮，细看满枝菊花。 赏析： 此诗写于诗人晚年。前两联为自叹之语；“惭愧”与“超宗惭凤翮”“子美念熊儿”皆用典