仿杜工部同谷七歌

诗句释义： 1. 有客有客吟泽畔 - 有客人（或自己）在水边，低声吟诵。 2. 短墙缺岸蓬蒿乱 - 描述一个破旧的矮墙和被风吹乱的草丛。 3. 妖鱼拨剌白蛇横 - 描述一种美丽的鱼（可能是一种鱼类或神话中的生物），它在水中游动，像一道白色的闪电。 4. 横皮塔下无昏旦 - 在一座古老的塔下，时间似乎静止，没有白天和晚上之分。 5. 我生胡为在旷野 - 我为何生于旷野之中，没有固定的居所或目标。

诗句原文： 鹞子坞寒山鬼行，有冢累累黄蒿平。 往年拾骨方家峪，携母就父同隹城。 朝廷虽颁两道敕，尘车茅车空有名。 幽宅一闭不复晓，梦中往往疑平生。 呜呼二歌兮歌似哭，白杨瑟瑟悲风木。 译文注释： 1. 诗句译文：在鹞子坞的山中，寒风凛冽，山鬼行走；荒废的墓地里，坟墓一座座，黄蒿覆盖了地面。 2. 诗句译文：从前，我曾在方家峪寻找死去亲人的遗骨，带着母亲去和父亲一同回到故乡。 3. 诗句译文

【注释】 ①同谷：即《同谷七歌》，是唐代诗人杜甫的一组诗，共七首，内容主要描写贫贱交和贫贱乐。 ②飞电：闪电。 ③坐草：古代一种迷信，认为怀孕是鬼使神差地坐了别人的“草”（草鞋）。 ④呼妹：叫妹妹拿兰汤来。兰汤，用兰草煎的药水。 ⑤浴弟：给弟弟洗澡。盆中看婉娈：指洗着小弟弟在盆里嬉戏。 ⑥长大有才实倍我：长大后有才能的人实在是比我强。 ⑦学字磨穿青铁砚：指学习写字时用青铁砚磨墨，磨得笔尖都发红了

【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌形象、语言和表达技巧的基本能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题干要求对诗歌进行具体分析：第一问“仿杜工部同谷七歌”，注意作者及诗中人物，同时注意诗中的意象和表现手法。第二问“诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，这是考查学生理解诗歌的能力和概括能力

【译文】 雄雉独自飞翔，两只雌雉双双死去。你归来时，家中的内子已经哭死了。杨家孤坟，野草萧萧。李家灵衣，随风飘扬，靡靡不振。 去年长安城里笑声喧哗，今年却烟尘滚滚，战火纷飞。霞帔新裁翟冠好，芳魂不去，惊犹在目。 呜呼！五歌兮意难陈，鼓盆欲下还逡巡。 【注释】 雄雉（zhì）：指雄鸡，雄鸡有九个尾羽，这里借指雄鹰。 单飞：单独飞翔，比喻孤独一人。 两雌：指两个雌雉，这里指两个妻子。 大夫：指丈夫。

诗句释义与译文： - “有女有女寄外家，伶仃飘泊空如花。” 这句诗描述了一位女子孤独地居住在外地的家，形容她像无根的花一样漂泊不定。 - “采得双柑不忍食，索人远过投阿爷。” 此句描绘了这位女子在采摘柑橘后，不忍心独自享用这些果实，而是请求别人带回家给阿公（父亲）。这里的“阿爷”是指家中的父亲或长辈。 - “陶令多情中郎苦，一形一影西日斜。” 通过比喻，诗人表达了一种悲伤的情感

诗句解读与赏析 第一句：白白袒免头上绕，两度三号哭年少。 - 注释：白指的是白色，这里形容衣服的颜色。"袒免"可能是某种特定的装束。"两度三号"可能是指多次哭泣，"号"是古汉语中表示哭泣或叫喊的词汇。 - 译文：白色的衣物缠绕在头顶，两次三次地哭喊着年轻时候的事情。 第二句：长夜幽林叹一声，山鸟惊飞虎伥叫。 - 注释："长夜"可能指的是长时间或长时间的夜晚，通常与孤独、悲伤等情绪相关