白白袒免头上绕，两度三号哭年少。长夜幽林叹一声，山鸟惊飞虎伥叫。
千里提携多苦辛，十年梦寐空啼笑。病骨棱层影渐销，莼香何日生秋庙。
呜呼七歌兮歌正哀，操戈挥日登荒台。
诗句解读与赏析
第一句：白白袒免头上绕，两度三号哭年少。
- 注释：白指的是白色，这里形容衣服的颜色。”袒免”可能是某种特定的装束。”两度三号”可能是指多次哭泣，”号”是古汉语中表示哭泣或叫喊的词汇。
- 译文：白色的衣物缠绕在头顶，两次三次地哭喊着年轻时候的事情。
第二句：长夜幽林叹一声，山鸟惊飞虎伥叫。
- 注释：”长夜”可能指的是长时间或长时间的夜晚，通常与孤独、悲伤等情绪相关。”幽林”指的是深林之中，给人一种静谧而深邃的感觉。”叹一声”意味着深深地叹息，表达出内心的感慨或痛苦。山鸟因惊吓而飞走，”虎伥叫”则形象描绘了山中的老虎因为受到惊吓而发出的声音。
- 译文：深夜里我独自一人感叹一声，山中的鸟儿被吓得四散飞逃，山林间传来老虎的叫声。
第三句：千里提携多苦辛，十年梦寐空啼笑。
- 注释：”千里提携”指的是远道而来，背负重担，体现了旅途的艰辛和不易。”提携”在这里有携带的意思。”苦辛”强调了途中的辛苦和不易。”梦寐”表示日夜思念之意，也表达了对某个地方或某人深深的思念和期望。
- 译文：长途跋涉带来了无数的艰难困苦，十年来日夜思念却只能空自悲叹。
第四句：病骨棱层影渐销，莼香何日生秋庙。
- 注释：”病骨”形容身体虚弱，”棱层”可能指骨骼不齐或身体状况不好的样子。”影子”在这里可能比喻着希望或梦想，”销”意味着消失或破灭。”莼香”可能指的是一种食物的味道，也可能象征性地代表了某种美好的愿望或理想。而”秋庙”则让人联想到祭祀祖先的地方，可能暗示着对未来的一种期待。
- 译文：身体日渐消瘦，影子也渐渐消失，不知何时才能尝到家乡的莼菜味道？
尾句：呜呼七歌兮歌正哀，操戈挥日登荒台。
- 注释：”七歌”在这里可能是代指这首诗，”呜呼”是一种感叹词，用来表达对诗中内容的情感反应。”操戈挥日”可能是说拿起武器，准备迎接挑战或困难。”登荒台”则可能表示要攀登高高的城墙或者高地，象征着克服困难或追求更高的目标。
- 译文：唉！这首诗充满了哀愁，我要拿起武器，勇往直前，攀登那荒凉的高台。
整体赏析
这是一首以杜甫《同谷七歌》为题创作的诗歌，通过对杜甫诗歌的模仿，表达了诗人对于过去的回忆、对于未来的担忧以及对现实的无奈。诗人通过细腻的笔触，将个人的情感与历史的记忆巧妙地结合在一起，展现了一幅幅深沉而又充满力量的画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。