大妹哭夫城东隅，小妹哭夫海昌庐。城隅泪干海昌湿，新鬼旧鬼争冥途。
买舟昨日吊新鬼，雉经暑月无完肤。牵衣顿足相向哭，弟妹失声眼尽枯。
三年不见语音改，是耶非耶灯前呼。可怜头上榛半尺，良人一掷簪珥无。
呜呼四歌兮转凄切，野田水涩寒声咽。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌形象、语言和表达技巧的基本能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题干要求对诗歌进行具体分析：第一问“仿杜工部同谷七歌”，注意作者及诗中人物，同时注意诗中的意象和表现手法。第二问“诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，这是考查学生理解诗歌的能力和概括能力，需要学生在读诗的基础上进行理解和归纳。第三问“赏析”，这是考查学生对诗歌的思想内容和艺术特色的鉴赏能力。
（1）
大妹哭夫城东隅，小妹哭夫海昌庐。城隅泪干海昌湿，新鬼旧鬼争冥途。
①“大妹哭夫城东隅，小妹哭夫海昌庐。”句中诗人运用了互文的表现手法。“城东”与“海昌”相对，是说大妹、小妹分别在城东、海昌为丈夫守丧。②“新鬼旧鬼争冥途”一句写出了人世间的生离死别，表达了诗人对生死无常的感慨；同时也写出了妻子对亡夫无尽的思念。
（2）
买舟昨日吊新鬼，雉经暑月无完肤。牵衣顿足相向哭，弟妹失声眼尽枯。
①“买舟昨日吊新鬼，雉经暑月无完肤。”两句中诗人运用了互文的表现手法。“买舟”“无完肤”是说大妹买舟去为新鬼吊丧，但船被晒得破烂不堪。②“牵衣顿足相向哭，弟妹失声眼尽枯”写大妹和小妹妹悲痛欲绝的情景，通过细节描写表现了她们的悲痛之情。
（3）
三年不见语音改，是耶非耶灯前呼。可怜头上榛半尺，良人一掷簪珥无。
①“三年不见语音改，是耶非耶灯前呼。”句中诗人用反问的手法写出了妻子对亡夫思念之深。②“可怜头上榛半尺，良人一掷簪珥无。”写妻子因为思念而头发变白，丈夫死后连簪珥都丢了。这两句表现出妻子对亡夫深深的思念。
（4）
呜呼四歌兮转凄切，野田水涩寒声咽。
①“呜呼四歌兮转凄切”是诗人用四首诗来抒发自己对亡妻的怀念之情，也表现了诗人内心的痛苦。②“野田水涩寒声咽”写诗人听到的蛙鸣声，暗示出诗人心中的哀伤。
【答案】
译文：
大女儿哭着要给丈夫送终，小女儿哭着要去海昌庐。城郊流泪已止海疆却还流着泪水，新鬼和旧鬼都在争夺冥界的路。买了小船昨天去给新鬼吊唁，夏天烈日下衣服都晒得烂皮。拉着衣服顿脚痛哭不已，弟弟妹妹们哭得声音都哑了。三年不见音信全改，是你还是不是？你头上长满了蓬草半尺高，你丢下的簪珥我都不想戴。啊呀！多么令人伤心的四首歌啊！夜风吹起野田的水声发出哽咽声。
赏析：
此诗作于元代至正年间（公元1341—1368年），诗人在江西吉安任上。当时诗人的夫人王氏因疾病而亡故，诗人写下此诗以寄托自己的哀思。
这首诗共八句四韵，采用反复叠唱的形式，将四个不同的场景组合在一起，构成一种强烈的时空感，使读者仿佛身临其境。诗人运用了丰富的想象和夸张的手法，将人世间的生离死别写得非常凄惨动人。
首联两句写大妹、小妹分别在城东、海昌为亡夫守丧，突出了夫妻二人的不幸命运。
颔联二句写大妹、小妹买舟吊唁新鬼，船遭暴晒破烂；又牵衣顿足痛哭不已，表现出妻子对亡夫深深的思念。
颈联两句写大妹和小妹妹悲痛欲绝的情景，通过细节描写表现了她们的悲痛之情。
尾联两句写妻子因为思念而头发变白，丈夫死后连簪珥都丢了。这两句表现出妻子对亡夫深深的思念。
这首诗采用反复叠唱形式，以四个不同的场景组合在一起，构成一种强烈的时空感，使读者仿佛身临其境。诗人运用了丰富的想象和夸张的手法，将人世间的生离死别写得非常凄惨动人。