六月六日夜飞电，坐草畏风不敢扇。我行呼妹炊兰汤，浴弟盆中看婉娈。
长大有才实倍我，学字磨穿青铁砚。口绝盐醯耻共牢，相随南北常相见。
怜我无依在我傍，寒原幽谷同贫贱。呜呼三歌兮歌乐饥，鹡鸰鸿雁霜洲飞。
【注释】
①同谷：即《同谷七歌》，是唐代诗人杜甫的一组诗，共七首，内容主要描写贫贱交和贫贱乐。
②飞电：闪电。
③坐草：古代一种迷信，认为怀孕是鬼使神差地坐了别人的“草”（草鞋）。
④呼妹：叫妹妹拿兰汤来。兰汤，用兰草煎的药水。
⑤浴弟：给弟弟洗澡。盆中看婉娈：指洗着小弟弟在盆里嬉戏。
⑥长大有才实倍我：长大后有才能的人实在是比我强。
⑦学字磨穿青铁砚：指学习写字时用青铁砚磨墨，磨得笔尖都发红了。
⑧口绝盐醯耻共牢：意为不吃荤腥（盐醯），以示与贫困为伍，不耻于和贫穷人一起吃。
⑨相随南北常相见：指经常跟着父母一起生活。南北，这里指北方或南方。
⑩怜我无依在我傍：可怜我没有人在身边依靠。
⑪寒原幽谷同贫贱：指在荒凉的原野和幽深的山谷中一同过着贫困的生活。
⑫呜呼三歌兮歌乐饥：悲叹这三首歌啊唱的都是饥民的苦痛。呜呼，叹息之词，表示悲伤。
⑬鹡鸰鸿雁：指鸣声相似的鸟，这里比喻兄弟之间关系亲密。
⑭霜洲飞：意谓像霜打的羽毛一样，飞到寒冷的地方去。
【译文】
六月六日晚上电闪雷鸣，因为害怕风大就不敢扇风。我走在路上呼唤妹妹烧些兰汤，给弟弟洗澡时看他嬉戏的样子。
长大后有才能的人实在是比我强，学习写字时用青铁砚磨得笔头都发红。口口声声吃素以表示自己清贫而不与富贵者为伍，常常跟着父母在一起生活。
可怜我没有人在身边依靠，在荒凉的原野和幽深的山谷中一同过着贫困的生活。哎！这是多么悲哀啊，只有歌唱才能表达我的忧愁，就像鹡鸰和鸿雁那样飞向寒冷的地方。
【赏析】
这是一首咏怀的七古，写兄弟之间的相互关怀与扶持。诗一开头便点出六月六日夜电闪雷鸣这一环境氛围，表现了作者内心的忧虑。紧接着，作者又描绘了自己行路呼妹妹烧兰汤，给弟弟洗澡的情景，表现了兄弟情深，互帮互助的情景。接下来，作者又通过自己的经历，写出了哥哥对自己成长的关照，以及他对自己的帮助。最后一句更是将兄弟情深比作鹡鸰、鸿雁，表达了对兄弟情谊的赞美。整首诗语言朴实无华，情感真挚感人。