吴中眠儿歌八首

吴中眠儿歌八首 儿子睡吧，儿子睡吧，我有个心愿，愿你一路平安，没有灾殃。你看那些小鸟在嬉戏，而你却静静地躺着，不打扰它。东家的身躯壮实丰满，边生便腹书编万卷。闲来玉雪口中喷，儿子啊，儿子啊，娘心里没有烦闷。寣寣哑，誽誽讴。 注释： 1. 吴中眠儿歌：这是一首描写母亲对儿子的期盼和祝福的歌曲。 2. 儿子睡吧：这是母亲在嘱咐儿子安心睡觉。 3. 有愿：表示母亲的心愿。 4. 岐㘈无灾患

吴中眠儿歌八首 儿眠儿眠听娘语，榖帣郎当瘪无乳。一呼一吸心肝断，千搔万拍娅姹平，乍得口歂频欠𠷓。 𠷓𣪯又醒翻盆鼠，儿兮儿兮且强哺。寣寣哑，誽誽讴。 【注释】 1. 吴中：今江苏苏州一带。 2. 眠儿歌：儿歌，儿童的歌谣。 3. 榖（gǔ）帣：指婴儿吃奶的姿势。“帣”字原从“刵”（xié）声，本义是古代妇女的发饰，这里借指婴儿吮乳时的动作。 4. 郎当：形容声音低而缓。 5. 乳：乳汁。 6.

【注释】 吴中：指吴地，这里泛指江浙一带。 眠儿歌：即儿歌。 八首：指《吴中儿歌》八首。 刹那：极短的时间。 奚奴：古代对奴仆的称呼。 㞒鼾：形容小儿熟睡时发出的鼻息声。 寣寣哑：形容小儿啼哭时发出的喉音。 誽誽：形容小儿啼哭时发出的声音。 防：阻止，禁止。 □赖：同“扑赖”，形容小儿睡觉时发出的声音。 寣寣哑：同上。 誽誽讴：同上。 赏析： 这首诗是一首反映儿童天真无邪

【解析】 本诗出自《吴中儿歌》，这是一首描写母与子情深意长的民间歌曲。诗人以“眠儿”的天真无邪，来反衬母亲的深沉慈爱；以“寣”、“誽”等儿童的稚语，来表达母亲对儿子的爱怜之情。全诗语言朴实，感情真挚。 【答案】 译文： 我的孩子呀！孩子睡吧孩子睡吧，娘的心才安。替儿缝补暖与寒，提携暂免两臂酸。 虽酸那能空，急拈箴线缝䙔幋。长命富贵刺阑干，儿兮儿兮欢不欢？ 寣寣哑，誽誽讴。 注释： 吴中儿歌

【解析】 本题考查鉴赏诗歌语言的能力。鉴赏诗歌的语言，首先要读懂诗歌的意象和情感，然后分析用词是否恰当、生动传神；另外还要看诗人是如何炼字的，是用了什么手法。“儿眠儿眠娘汝祈，祈儿安受福主知。”意思是：你睡吧，睡吧，妈妈祈求上天保佑你的平安。“顺风打鼓收帆归”，意思是：顺风扬帆归来。“圃栾尾境甘藷蔗”，意思是：在园里种植甜菜。“底须驺骑拥旌旗”意思是：必须让骑兵簇拥着旗帜返回。 【答案】 译文

【注释】 吴中：指苏州。眠儿歌：儿童的歌舞曲。 羹香麸饭熟：意思是希望儿子吃得香甜可口，饭菜煮熟。 安闲胜食天厨禄：意思是希望儿子过得安闲，胜过享受皇家的饮食俸禄。 衣食常丰乐有馀：意思是希望儿子的生活富裕，过得快乐有余。 何用黄金堆满屋：意思是希望儿子不要像富贵人家一样堆满金银财宝。 寣寣哑（guā jiāo）：象声词，形容笑声。誽誽讴（chí chí ōu）：象声词，形容唱歌的声音。

吴中眠儿歌八首 儿眠儿眠娘暗祷，祷儿年高不知老。 采芝结伴同谁好，仙人偓佺王子乔，洪涯赤诵商山颢。 注释： “儿眠儿眠娘暗祷”：意思是母亲在暗中祈祷儿孙们长寿安康。祷告的内容可能是祝愿儿孙们能够长命百岁，不老不死。 “祷儿年高不知老”：意思是祈祷儿孙们能够年纪很大，但却不知道什么是衰老。这表达了母亲对儿孙们未来的担忧和期望，希望他们能够健康长寿。 “采芝结伴同谁好”：意思是采摘灵芝

【注释】 眠儿：幼儿。 忘：不。 戚：悲伤。 推乾就湿：指母亲为子女付出辛勤劳动，儿女长大成人后要赡养父母。 宵不安席：夜里不能安心睡觉。 寣寣哑：指婴儿学语的咿呀声。 誽誽讴：儿童唱歌的声音。 【赏析】 《吴中儿歌》是乐府古题，属《杂曲歌辞》，共八首。本篇选自《乐府诗集·吴声歌曲》。 诗写一位母亲思念孩子时的痛苦和欢乐之情。开头两句“儿眠儿眠莫忘娘，儿欢儿戚萦娘肠”，写母亲思念孩子时的忧愁