儿眠儿眠娘汝祈,祈儿安受福主知。顺风打鼓收帆归,圃栾尾境甘藷蔗,底须驺骑拥旌旗。
明珠薏苡多是非,儿兮儿兮愿莫违。寣寣哑,誽誽讴。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。鉴赏诗歌的语言,首先要读懂诗歌的意象和情感,然后分析用词是否恰当、生动传神;另外还要看诗人是如何炼字的,是用了什么手法。“儿眠儿眠娘汝祈,祈儿安受福主知。”意思是:你睡吧,睡吧,妈妈祈求上天保佑你的平安。“顺风打鼓收帆归”,意思是:顺风扬帆归来。“圃栾尾境甘藷蔗”,意思是:在园里种植甜菜。“底须驺骑拥旌旗”意思是:必须让骑兵簇拥着旗帜返回。
【答案】
译文
吴中眠儿歌八首
儿眠儿眠娘汝祈,祈儿安受福主知。
顺风打鼓收帆归,圃栾尾境甘藷蔗,底须驺骑拥旌旗。
明珠薏苡多是非,儿兮儿兮愿莫违。
寣寣哑,誽誽讴。
赏析:
这是组诗《吴中眠儿歌》,共八篇,每篇都是一首七言绝句。全诗押平声韵。这组诗描写了吴地儿童的生活和游戏情景。
第一首写儿童睡眠时的场景。第二首写儿童乘船回乡的情景。第三首写儿童在园中劳作的情景。第四首写儿童在园中采摘甜菜的情景。第五首写儿童骑马归家的情景。第六首写儿童在家乡的游戏和生活。第七首写儿童对父母的感恩之情。最后一首写儿童在家乡唱歌的情景。